Bản dịch của từ On trong tiếng Việt
On
On(Preposition)
Giới từ chỉ vị trí, nghĩa là ở trên bề mặt của cái gì đó hoặc chạm vào bề mặt đó (ví dụ: cái cốc ở trên bàn).
Above.
在上面
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Đang tham gia hoặc bận làm một việc gì đó; đang dính líu, đang thực hiện (một hoạt động hoặc công việc).
Engaged in.
参与
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Diễn tả việc ai đó hoặc cái gì đó được trả tiền bởi một người hoặc tổ chức khác; tức là ‘được trả bởi’ hoặc ‘do ... chi trả’. Dùng khi nói ai đó không phải tự bỏ tiền túi mà có bên thứ ba thanh toán.
Paid for by.
由...支付
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Chỉ vị trí khi thứ gì đó tiếp xúc trực tiếp và được nâng đỡ bởi bề mặt khác (ở trên bề mặt).
Physically in contact with and supported by (a surface)
在某个表面上直接接触并得到支持
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Chỉ phương tiện hoặc phương thức dùng để truyền tải, lưu trữ thông tin; thường đứng trước danh từ để nói rằng thông tin được truyền/ lưu trên phương tiện đó (ví dụ: "on the radio" = "trên radio", "on a CD" = "trên đĩa CD").
(often followed by a noun without a determiner) having (the thing mentioned) as a medium for transmitting or storing information.
通过某种媒介传递或存储信息
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Diễn tả một phần nổi bật hoặc được đánh dấu trên bề mặt của vật gì đó — tức là nằm trực tiếp trên phần bề mặt và tạo thành một phần phân biệt của mặt đó.
Forming a distinctive or marked part of the surface of.
在表面上形成明显的部分。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong nghĩa này, “on” có nghĩa là ‘‘thêm vào’’ — dùng để chỉ cái gì được đặt lên hoặc gắn vào bề mặt hoặc thứ khác (ví dụ: đặt sách lên bàn, dán nhãn lên hộp).
Added to.
放在上面
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
On(Noun)
On(Adverb)
(đối với thiết bị điện hoặc nguồn điện) đang hoạt động, có điện, bật lên và có thể sử dụng được.
(of an electrical appliance or power supply) functioning.
正在运作
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Diễn tả việc một chuyển động hoặc hành động tiếp tục đang xảy ra (tiếp tục, không dừng lại).
Indicating continuation of a movement or action.
表示动作或运动的持续。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Đang tiếp xúc trực tiếp và được nâng đỡ bởi một bề mặt (ví dụ: cái gì đó nằm trên bề mặt ấy).
Physically in contact with and supported by a surface.
在表面上接触并支撑的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/on/
Giới từ "on" trong tiếng Anh mang nhiều nghĩa khác nhau, chủ yếu chỉ vị trí, trạng thái hoặc sự liên kết. Nó thường được sử dụng để chỉ một bề mặt, ví dụ: "The book is on the table". Trong tiếng Anh Anh, "on" có thể được dùng trong các cụm từ như "on holiday", trong khi tiếng Anh Mỹ ưu tiên "on vacation". Sự khác biệt này phản ánh cách sử dụng ngôn ngữ trong các bối cảnh văn hóa khác nhau.
Từ "on" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "on" hoặc "ana", được bắt nguồn từ tiếng Latin "in", có nghĩa là "trong". Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã phát triển để diễn tả vị trí, sự tiếp tục hoặc trạng thái. Hiện tại, "on" thường được sử dụng để chỉ sự hiện hành, liên tục hoặc sự tham gia vào một hoạt động nào đó, thể hiện sự kết nối giữa người thực hiện và hành động với sự hiện diện hoặc sự tồn tại trong một bối cảnh cụ thể.
Từ "on" là một giới từ rất phổ biến trong tiếng Anh và thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc. Trong ngữ cảnh nói và viết, "on" được sử dụng để chỉ vị trí, thời gian, và phương tiện. Từ ngữ này xuất hiện trong nhiều tình huống thông dụng như mô tả địa điểm, lịch trình sự kiện, hoặc việc sử dụng công nghệ và phương tiện. Nhìn chung, “on” có vai trò thiết yếu trong việc kết nối ý tưởng và thông tin trong giao tiếp hàng ngày.
Giới từ "on" trong tiếng Anh mang nhiều nghĩa khác nhau, chủ yếu chỉ vị trí, trạng thái hoặc sự liên kết. Nó thường được sử dụng để chỉ một bề mặt, ví dụ: "The book is on the table". Trong tiếng Anh Anh, "on" có thể được dùng trong các cụm từ như "on holiday", trong khi tiếng Anh Mỹ ưu tiên "on vacation". Sự khác biệt này phản ánh cách sử dụng ngôn ngữ trong các bối cảnh văn hóa khác nhau.
Từ "on" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "on" hoặc "ana", được bắt nguồn từ tiếng Latin "in", có nghĩa là "trong". Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã phát triển để diễn tả vị trí, sự tiếp tục hoặc trạng thái. Hiện tại, "on" thường được sử dụng để chỉ sự hiện hành, liên tục hoặc sự tham gia vào một hoạt động nào đó, thể hiện sự kết nối giữa người thực hiện và hành động với sự hiện diện hoặc sự tồn tại trong một bối cảnh cụ thể.
Từ "on" là một giới từ rất phổ biến trong tiếng Anh và thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc. Trong ngữ cảnh nói và viết, "on" được sử dụng để chỉ vị trí, thời gian, và phương tiện. Từ ngữ này xuất hiện trong nhiều tình huống thông dụng như mô tả địa điểm, lịch trình sự kiện, hoặc việc sử dụng công nghệ và phương tiện. Nhìn chung, “on” có vai trò thiết yếu trong việc kết nối ý tưởng và thông tin trong giao tiếp hàng ngày.