Bản dịch của từ Sunday driver trong tiếng Việt
Sunday driver

Sunday driver (Idiom)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Cách nói chỉ người lái xe chậm, vụng về hoặc không thành thạo khi lái; thường dùng để châm biếm người lái kém, đi chậm gây cản trở giao thông.
A slow or unskilled driver.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Sunday driver (Noun)
Một tài xế lái xe chậm chạp hoặc lái cẩu thả, thường không thành thạo hoặc thiếu chú ý khi lái; kiểu người lái xe làm cho giao thông bị chậm hoặc có nguy cơ gây phiền toái.
A slow or careless driver.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Sunday driver" là một cụm danh từ trong tiếng Anh, chỉ những người lái xe một cách chậm chạp, thiếu kỹ năng hoặc không chú ý khi tham gia giao thông, thường là trong các chuyến đi thư giãn vào ngày Chủ nhật. Cụm từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, ví von người lái xe gây cản trở cho dòng chảy giao thông. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong việc dùng cụm từ này, cả hai nền văn hóa đều hiểu và sử dụng từ này tương tự nhau.
"Sunday driver" là một cụm danh từ trong tiếng Anh, chỉ những người lái xe một cách chậm chạp, thiếu kỹ năng hoặc không chú ý khi tham gia giao thông, thường là trong các chuyến đi thư giãn vào ngày Chủ nhật. Cụm từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, ví von người lái xe gây cản trở cho dòng chảy giao thông. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong việc dùng cụm từ này, cả hai nền văn hóa đều hiểu và sử dụng từ này tương tự nhau.
