Bản dịch của từ Sunday driver trong tiếng Việt

Sunday driver

Phrase Idiom Noun [U/C]

Sunday driver (Phrase)

sˈʌndi dɹˈaɪvəɹ
sˈʌndi dɹˈaɪvəɹ
01

Một người lái xe ô tô lái xe chậm, thận trọng hoặc thiếu kỹ năng.

A motorist whose driving is slow cautious or lacking in skill.

Ví dụ

My neighbor is a Sunday driver, always driving under the speed limit.

Hàng xóm của tôi là người lái xe chậm, luôn đi dưới tốc độ cho phép.

Sunday drivers do not usually cause accidents on busy streets.

Người lái xe chậm thường không gây tai nạn trên những con phố đông đúc.

Are Sunday drivers more common in suburban areas like Maplewood?

Có phải người lái xe chậm phổ biến hơn ở các khu ngoại ô như Maplewood không?

Sunday driver (Idiom)

01

Một người lái xe chậm hoặc nhàn nhã.

A slow or leisurely driver.

Ví dụ

My neighbor is a typical Sunday driver on weekends.

Hàng xóm của tôi là một người lái xe chậm vào cuối tuần.

Many Sunday drivers cause traffic jams on busy roads.

Nhiều người lái xe chậm gây ra tắc đường trên các con đường đông đúc.

Is your friend a Sunday driver during group outings?

Bạn của bạn có phải là người lái xe chậm trong các chuyến đi nhóm không?

02

Một người lái xe chậm và không tốt lắm.

A person who drives slowly and not very well.

Ví dụ

My neighbor is a Sunday driver, always going 20 miles per hour.

Hàng xóm của tôi là một người lái xe chậm, luôn đi 20 dặm một giờ.

Sunday drivers do not follow traffic rules well during busy hours.

Những người lái xe chậm không tuân theo quy tắc giao thông tốt vào giờ cao điểm.

Are you a Sunday driver who avoids highways on weekends?

Bạn có phải là một người lái xe chậm tránh xa đường cao tốc vào cuối tuần không?

03

Một người lái xe chậm hoặc không có kỹ năng.

A slow or unskilled driver.

Ví dụ

My neighbor is a Sunday driver on the highway every weekend.

Hàng xóm của tôi là một người lái xe chậm trên đường cao tốc mỗi cuối tuần.

She is not a Sunday driver; she drives very fast and skillfully.

Cô ấy không phải là người lái xe chậm; cô ấy lái xe rất nhanh và khéo léo.

Is John a Sunday driver when he takes his family out?

John có phải là người lái xe chậm khi đưa gia đình đi chơi không?

04

Người lái xe chậm rãi và ngẫu nhiên, thường là trong một chuyến đi nhàn nhã, thay vì vì một mục đích hoặc điểm đến cụ thể.

A person who drives slowly and casually usually on a leisurely trip rather than for a specific purpose or destination.

Ví dụ

My uncle is a real Sunday driver on weekends.

Chú tôi thật sự là một người lái xe thư giãn vào cuối tuần.

Sunday drivers don't rush to their destinations.

Những người lái xe thư giãn không vội vàng đến điểm đến.

Are you a Sunday driver when you travel?

Bạn có phải là người lái xe thư giãn khi đi du lịch không?

05

Một người lái xe chỉ vì niềm vui chứ không phải vì cấp bách hay cần thiết.

A person who drives only for pleasure rather than for urgency or necessity.

Ví dụ

She's such a Sunday driver, always taking the scenic route.

Cô ấy là một người lái xe chủ nhật, luôn chọn tuyến đường đẹp.

He is not a Sunday driver; he drives fast to save time.

Anh ấy không phải là người lái xe chủ nhật; anh ấy lái nhanh để tiết kiệm thời gian.

Is she a Sunday driver who enjoys leisurely drives in the countryside?

Cô ấy có phải là người lái xe chủ nhật thích trải nghiệm lái xe chậm rãi ở nông thôn không?

06

Người lái xe lái xe chậm và không chú ý nhiều, thường có thái độ nhàn nhã.

A driver who drives slowly and without much attention often in a leisurely manner.

Ví dụ

Don't be a Sunday driver during the IELTS speaking test.

Đừng là người lái xe chậm chạp trong bài thi nói IELTS.

She is not a Sunday driver when writing essays for IELTS.

Cô ấy không phải là người lái xe chậm chạp khi viết bài luận cho IELTS.

Are you a Sunday driver in your approach to IELTS writing?

Bạn có phải là người lái xe chậm chạp trong cách tiếp cận viết IELTS không?

07

Một người ít chú ý đến luật lệ giao thông và đường bộ khi lái xe.

Someone who pays little attention to traffic and road rules while driving.

Ví dụ

Don't be a Sunday driver, follow the speed limit and rules.

Đừng lái xe như người lái xe chủ nhật, tuân thủ tốc độ và quy tắc.

He is not a Sunday driver; he always drives carefully and responsibly.

Anh ấy không phải là người lái xe chủ nhật; anh luôn lái xe cẩn thận và có trách nhiệm.

Are you a Sunday driver who ignores traffic signs and signals?

Bạn có phải là người lái xe chủ nhật không chú ý đến biển báo và đèn tín hiệu không?

08

Một người lái xe chậm và không cẩn thận, thường gây bất tiện cho người khác.

A person who drives slowly and without care often causing inconvenience to others.

Ví dụ

She is such a Sunday driver, always going under the speed limit.

Cô ấy là một tài xế chủ nhật, luôn đi dưới giới hạn tốc độ.

He is not a Sunday driver, he drives fast and confidently.

Anh ấy không phải là tài xế chủ nhật, anh ấy lái nhanh và tự tin.

Are you a Sunday driver? Do you prefer to drive slowly?

Bạn có phải là tài xế chủ nhật không? Bạn có thích lái xe chậm không?

09

Một người chậm chạp hoặc thờ ơ, đặc biệt là trong bối cảnh công việc hoặc trách nhiệm.

A sluggish or indifferent person especially in the context of work or responsibility.

Ví dụ

She is such a Sunday driver, always procrastinating on her tasks.

Cô ấy thật là người lái chậm chạp, luôn trì hoãn công việc của mình.

He is not a Sunday driver, always completing his work promptly.

Anh ấy không phải là người lái chậm chạp, luôn hoàn thành công việc đúng hạn.

Is being a Sunday driver affecting your IELTS writing preparation negatively?

Việc trở thành người lái chậm chạp có ảnh hưởng tiêu cực đến việc chuẩn bị viết IELTS của bạn không?

10

Một người lái xe thiếu kinh nghiệm hoặc bất cẩn.

An inexperienced or careless driver.

Ví dụ

She's such a Sunday driver, always going below the speed limit.

Cô ấy là một tài xế chủ nhật, luôn chạy dưới giới hạn tốc độ.

He's not a Sunday driver, he drives fast and confidently.

Anh ấy không phải là tài xế chủ nhật, anh ấy lái nhanh và tự tin.

Is John a Sunday driver? He drives so cautiously all the time.

John có phải là tài xế chủ nhật không? Anh ta lái xe cẩn thận suốt thời gian.

11

Một người không vội vàng và lái xe chậm rãi.

Someone who is not in a hurry and takes their time while driving.

Ví dụ

Don't get stuck behind a Sunday driver on your way to work.

Không bị kẹt sau một tài xế chậm chạp trên đường đi làm.

Being a Sunday driver may annoy other drivers in rush hour traffic.

Làm tài xế chậm chạp có thể làm phiền các tài xế khác trong giờ cao điểm.

Are you a Sunday driver or do you prefer to drive fast?

Bạn có phải là tài xế chậm chạp hay bạn thích lái nhanh?

12

Một người lái xe chậm và không có mục đích, đặc biệt là vào chủ nhật.

A person who drives slowly and without purpose especially on a sunday.

Ví dụ

Don't be a Sunday driver and speed up to pass the test.

Đừng lái xe chậm chạp và tăng tốc để qua bài kiểm tra.

She is not a Sunday driver, always driving with urgency.

Cô ấy không phải là người lái xe chậm chạp, luôn lái xe với sự cấp bách.

Is he a Sunday driver who enjoys leisurely drives on weekends?

Liệu anh ấy có phải là người lái xe chậm chạp thích lái xe chậm chạp vào cuối tuần không?

13

Một người lái xe chậm và không có mục đích rõ ràng, thường gây khó chịu cho những người lái xe khác.

A person who drives slowly and without much purpose often annoying other drivers.

Ví dụ

Don't be a Sunday driver on the road during rush hour.

Đừng là tài xế chậm chạp vào ngày giờ cao điểm.

He is known for being a Sunday driver, causing traffic jams.

Anh ấy nổi tiếng vì lái xe chậm chạp, gây kẹt xe.

Are you a Sunday driver who enjoys taking scenic routes?

Bạn có phải là người lái xe chậm chạp thích đi đường đẹp không?

14

Người không vội vàng và mất thời gian, thường là trong khi lái xe.

Someone who is not in a hurry and takes their time usually while driving.

Ví dụ

Don't be a sunday driver during your IELTS speaking test.

Đừng là một tài xế chủ nhật trong bài thi nói IELTS của bạn.

Being a sunday driver in writing can cost you valuable time.

Việc làm tài xế chủ nhật khi viết có thể khiến bạn mất thời gian quý giá.

Are you a sunday driver when practicing for the IELTS exam?

Bạn có phải là một tài xế chủ nhật khi luyện thi cho kỳ thi IELTS không?

15

Người lái xe thiếu kinh nghiệm hoặc bất cẩn, thường gây khó chịu cho những người lái xe có kinh nghiệm hơn.

A driver who is inexperienced or careless often causing frustration to more experienced drivers.

Ví dụ

She drives like a Sunday driver, always going below the speed limit.

Cô ấy lái xe như một tay lái chủ nhật, luôn đi dưới giới hạn tốc độ.

He is not a Sunday driver, he speeds and cuts people off.

Anh ấy không phải là một tay lái chủ nhật, anh ấy lái nhanh và vượt người khác.

Are you a Sunday driver? You should be more cautious on the road.

Bạn có phải là một tay lái chủ nhật không? Bạn nên cẩn thận hơn trên đường.

16

Một người lái xe chậm và không có mục đích, đặc biệt là lái xe một cách vô tư, thường là trong một chuyến đi chơi nhàn nhã.

A person who drives slowly and without purpose especially in a carefree manner often on a leisurely outing.

Ví dụ

Don't be a Sunday driver on the road to IELTS success.

Đừng là người lái xe chậm chạp trên con đường đến thành công IELTS.

She is not a Sunday driver when it comes to IELTS preparation.

Cô ấy không phải là người lái xe chậm chạp khi nói đến việc chuẩn bị cho IELTS.

Are you a Sunday driver or a focused learner for IELTS?

Bạn có phải là người lái xe chậm chạp hay là người học viên tập trung cho IELTS?

17

Người không phải là người lái xe có kinh nghiệm hoặc kỹ năng.

A person who is not an experienced or skilled driver.

Ví dụ

Don't be a Sunday driver during your driving test.

Đừng trở thành người lái xe chủ nhật trong bài thi lái xe của bạn.

She was criticized for being a Sunday driver on the highway.

Cô ấy bị chỉ trích vì là người lái xe chủ nhật trên cao tốc.

Are you a Sunday driver or do you drive confidently?

Bạn có phải là người lái xe chủ nhật hay lái xe một cách tự tin?

18

Người lái xe nhàn nhã, sử dụng xe chủ yếu để tận hưởng hơn là để di chuyển.

A leisurely driver who uses their vehicle primarily for enjoyment rather than for transportation.

Ví dụ

She drives slowly like a Sunday driver.

Cô ấy lái xe chậm như một tay lái xe chủ nhật.

He is not a Sunday driver, always in a rush.

Anh ấy không phải là tay lái xe chủ nhật, luôn vội vã.

Are you a Sunday driver or a speed racer?

Bạn là tay lái xe chủ nhật hay là tay đua tốc độ?

19

Người lái xe chậm và lái xe một cách hời hợt, thường gây khó chịu cho người khác trên đường.

A driver who drives slowly and casually often causing frustration to others on the road.

Ví dụ

Don't be a Sunday driver and hold up traffic during rush hour.

Đừng là người lái xe chậm chạp và làm chậm giao thông vào giờ cao điểm.

She is not a Sunday driver, always speeding and changing lanes recklessly.

Cô ấy không phải là người lái xe chậm chạp, luôn đi quá tốc độ và đổi làn không cẩn thận.

Are you a Sunday driver, or do you drive confidently and responsibly?

Bạn có phải là người lái xe chậm chạp, hay bạn lái xe một cách tự tin và có trách nhiệm?

Sunday driver (Noun)

sˈʌndi dɹˈaɪvəɹ
sˈʌndi dɹˈaɪvəɹ
01

Một người lái xe chậm hoặc bất cẩn.

A slow or careless driver.

Ví dụ

The Sunday driver caused a traffic jam on Main Street yesterday.

Người lái xe chậm đã gây ra tắc nghẽn giao thông trên đường Main hôm qua.

Many Sunday drivers ignore speed limits and drive too slowly.

Nhiều người lái xe chậm không tuân thủ giới hạn tốc độ và lái xe quá chậm.

Are Sunday drivers a problem on weekends in your city?

Liệu người lái xe chậm có phải là vấn đề vào cuối tuần ở thành phố bạn không?

BETA

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Sunday driver cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Sunday driver

Không có idiom phù hợp