Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Flush trong tiếng Việt

Flush

AdjectiveNounAdverbVerb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Flush (Adjective)

fləʃ
flˈʌʃ
01

Có nhiều thứ gì đó, thường là tiền; rủng rỉnh, dư dả về tài chính.

Having plenty of something, especially money.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Bằng phẳng, thẳng hàng hoặc cùng mặt với một bề mặt khác (không nhô lên hay lõm xuống).

Completely level or even with another surface.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Flush (Noun)

fləʃ
flˈʌʃ
01

Hành động xua, đuổi động vật hoặc chim bẫy (như chim rừng) ra khỏi nơi ẩn nấp để chúng bay lên hoặc chạy ra khỏi bụi rậm.

The action of driving an animal or game bird from its cover.

Ví dụ
02

Trong bài bài (poker hoặc brag), “flush” là một tay bài mà tất cả các lá đều cùng một chất (ví dụ tất cả đều là cơ, rô, tép hoặc bích).

(in poker or brag) a hand of cards all of the same suit.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Hành động xả nước để làm sạch một vật gì đó, đặc biệt là xả nước trong bồn cầu bằng một dòng nước mạnh đột ngột.

An act of cleansing something, especially a toilet, with a sudden flow of water.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Một cảm xúc dâng trào đột ngột và mạnh mẽ (thường là xấu hổ, giận, phấn khích hoặc lo lắng) khiến mặt hoặc cơ thể có phản ứng rõ rệt.

A sudden rush of intense emotion.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

Sự đỏ ửng lên trên mặt hoặc da, thường do bệnh, xấu hổ, xúc động mạnh hoặc nhiệt độ cao gây ra.

A reddening of the face, skin, etc., typically caused by illness or strong emotion.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

06

Một vùng đất ướt mà nước chảy qua phủ lên bề mặt mà không bị giới hạn trong một dòng rạch hay mương cụ thể; tức là nơi ẩm ướt, có nước trải rộng trên mặt đất.

A piece of wet ground over which water flows without being confined to a definite channel.

Ví dụ

Flush (Adverb)

fləʃ
flˈʌʃ
01

(trạng từ) Diễn tả việc hai bề mặt, vật thể hoặc vị trí nằm thẳng hàng, ngang bằng nhau, không lồi lõm hay che khuất nhau; tức là cùng một mặt phẳng hoặc cùng một đường thẳng ngang/đứng.

So as to be level or even.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

(trạng từ) một cách thẳng tắp, ngay chính giữa hoặc ngay ngắn với tâm/điểm; chỉ vị trí hoặc hướng mà cái gì đó nằm chính xác ở giữa hoặc thẳng hàng ngay trước mặt.

So as to be directly centred; squarely.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Flush (Verb)

fləʃ
flˈʌʃ
01

Rửa sạch (đồ vật, đặc biệt là bồn cầu) bằng cách làm cho một lượng lớn nước chảy qua để cuốn trôi chất bẩn.

Cleanse (something, especially a toilet) by causing large quantities of water to pass through it.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Lấp cho phẳng, làm đầy chỗ nối hoặc khe để mặt trên cùng bằng với bề mặt xung quanh.

Fill in (a joint) level with a surface.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Khi một cây ra mầm mới hoặc chồi non; gửi/đẻ ra những chồi non tươi.

(of a plant) send out fresh shoots.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Đuổi (một con chim, thường là chim săn bắn hoặc động vật) ra khỏi nơi ẩn náu để nó bay hoặc chạy ra ngoài; làm cho con vật bật lên khỏi chỗ che phủ.

Drive (a bird, especially a game bird, or an animal) from its cover.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

(mô tả da, mặt, v.v.) trở nên đỏ và nóng, thường do bệnh tật, xấu hổ, xúc động mạnh hoặc hoạt động thể lực.

(of a person's skin, face, etc.) become red and hot, typically as the result of illness or strong emotion.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Họ từ