Bản dịch của từ Squeeze trong tiếng Việt
Squeeze
Squeeze(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ lóng chỉ người yêu (bạn gái hoặc bạn trai) của ai đó — giống như “người yêu” hoặc “gấu” trong tiếng Việt.
A person's girlfriend or boyfriend.
情人
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một áp lực hoặc hạn chế tài chính mạnh — ví dụ sự thúc ép phải cắt giảm vay mượn, chi tiêu hoặc đầu tư trong thời kỳ khủng hoảng tài chính.
A strong financial demand or pressure, typically a restriction on borrowing, spending, or investment in a financial crisis.
财务压力或限制
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một chiến thuật trong bóng chày, khi người đánh cố ý đánh bóng nhẹ, ngắn về phía sân trong (infield) để cho chạy viên ở bệ ba (third base) chạy về nhà (home plate) ngay khi quả bóng được ném (pitched). Mục đích là hy sinh cú đánh để đưa chạy viên về điểm ghi điểm.
An act of hitting a ball short to the infield to enable a runner on third base to start for home as soon as the ball is pitched.
牺牲打，击球使跑者得分
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Squeeze(Verb)
Lấy được (cái gì) từ người khác một cách khó khăn, thường phải năn nỉ, ép hỏi hoặc cố gắng mới có được.
Obtain (something) from someone with difficulty.
费力地获得
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Squeeze (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Squeeze |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Squeezed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Squeezed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Squeezes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Squeezing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/squeeze/
Từ "squeeze" có nghĩa là nén, ép hoặc siết chặt một vật gì đó, thường nhằm mục đích chiết xuất chất lỏng hoặc tạo áp lực. Trong tiếng Anh British và American, từ này không có sự khác biệt về nghĩa hay cách viết, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm. "Squeeze" thường được sử dụng trong ngữ cảnh ẩm thực, khoa học và các hoạt động thể chất.
Từ "squeeze" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "squēz", có liên quan đến tiếng Latin "exsqueeze", có nghĩa là "ép hay bóp". Người ta cho rằng từ này xuất hiện vào thế kỷ 15, ban đầu thể hiện hành động nén vật nào đó. Sự chuyển biến nghĩa từ vật lý sang trừu tượng, như "squeeze" trong ngữ cảnh cảm xúc hoặc áp lực, phản ánh khả năng của từ này để miêu tả những thay đổi cường độ trong mối quan hệ và trạng thái.
Từ "squeeze" có tần suất sử dụng đa dạng trong các thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả hành động hoặc quá trình, ví dụ như trong đoạn hội thoại hàng ngày. Trong phần Đọc, "squeeze" có thể được tìm thấy trong các bài viết mô tả khoa học hoặc kĩ thuật. Trong phần Viết, học sinh có thể sử dụng từ này để diễn đạt ý tưởng một cách súc tích, còn trong phần Nói, nó thường liên quan đến các chủ đề về ẩm thực hoặc đồ uống. Ngoài ngữ cảnh IELTS, từ "squeeze" thường được sử dụng trong tình huống miêu tả hành động nén hoặc ép các vật thể, như trong công thức nấu ăn hoặc kỹ thuật thể dục thể thao.
Họ từ
Từ "squeeze" có nghĩa là nén, ép hoặc siết chặt một vật gì đó, thường nhằm mục đích chiết xuất chất lỏng hoặc tạo áp lực. Trong tiếng Anh British và American, từ này không có sự khác biệt về nghĩa hay cách viết, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm. "Squeeze" thường được sử dụng trong ngữ cảnh ẩm thực, khoa học và các hoạt động thể chất.
Từ "squeeze" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "squēz", có liên quan đến tiếng Latin "exsqueeze", có nghĩa là "ép hay bóp". Người ta cho rằng từ này xuất hiện vào thế kỷ 15, ban đầu thể hiện hành động nén vật nào đó. Sự chuyển biến nghĩa từ vật lý sang trừu tượng, như "squeeze" trong ngữ cảnh cảm xúc hoặc áp lực, phản ánh khả năng của từ này để miêu tả những thay đổi cường độ trong mối quan hệ và trạng thái.
Từ "squeeze" có tần suất sử dụng đa dạng trong các thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả hành động hoặc quá trình, ví dụ như trong đoạn hội thoại hàng ngày. Trong phần Đọc, "squeeze" có thể được tìm thấy trong các bài viết mô tả khoa học hoặc kĩ thuật. Trong phần Viết, học sinh có thể sử dụng từ này để diễn đạt ý tưởng một cách súc tích, còn trong phần Nói, nó thường liên quan đến các chủ đề về ẩm thực hoặc đồ uống. Ngoài ngữ cảnh IELTS, từ "squeeze" thường được sử dụng trong tình huống miêu tả hành động nén hoặc ép các vật thể, như trong công thức nấu ăn hoặc kỹ thuật thể dục thể thao.