Anh - Việt
bed
Noun CountableNounVerb
bed (Noun Countable)
/bed/
/bed/
AI
Nghĩa 01 · Một đồ nội thất dùng để nằm ngủ hoặc nghỉ ngơi; gồm khung, đệm và thường có ga/chăn gối.
Một đồ nội thất dùng để nằm ngủ hoặc nghỉ ngơi; gồm khung, đệm và thường có ga/chăn gối.
Bed.
Ví dụ
Bệnh viện cung cấp 50 giường cho bệnh nhân.The hospital provided 50 beds for patients.
Trạm cứu trợ cần thêm giường cho những người cần giúp đỡ.The homeless shelter needs more beds for those in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của bed (Noun Countable)
ADJECTIVE + bedPHRASESPREPOSITIONVERB + bed
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
giường ấm warm bed | Cô ấy tìm thấy sự an ủi trong giường ấm sau một ngày dài. She found comfort in her warm bed after a long day. |
vườn hoa flower bed | Cô ấy đã trồng hoa sặc sỡ trong khu vườn hoa. She planted colorful flowers in the flower bed. |
giường vườn garden bed | Giường vườn trong công viên đầy hoa sắc màu. The garden bed in the park is full of colorful flowers. |
giường thoải mái comfortable bed | Bạn tôi đã chọn một khách sạn với một chiếc giường thoải mái để nghỉ khi thi nói IELTS. My friend chose a hotel with a comfortable bed for her IELTS speaking test stay. |
giường kính canopy bed | Trong nhà bạn tôi, có một chiếc giường có mái che đẹp mà cô ấy ngồi học để chuẩn bị thi nói IELTS. In my friend's house, there is a beautiful canopy bed where she studies for the IELTS speaking test. |
bed (Noun)
/bˈɛd/
/bˈɛd/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã mua một chiếc giường mới cho phòng của con gái.She bought a new bed for her daughter's room.
Nơi trú ẩn cho người vô gia cư cung cấp những chiếc giường ấm áp qua đêm.The homeless shelter provided warm beds for the night.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một bề mặt phẳng hoặc nền mà trên đó một vật được đặt hoặc được đỡ; chỗ đặt, nền tảng để vật gì đó đứng hoặc nằm trên đó.
Một bề mặt phẳng hoặc nền mà trên đó một vật được đặt hoặc được đỡ; chỗ đặt, nền tảng để vật gì đó đứng hoặc nằm trên đó.
A flat base or foundation on which something rests or is supported.
Ví dụ
Trại tị nạn cung cấp một giường ấm cho đêm.The homeless shelter provided a warm bed for the night.
Bệnh viện phải thêm nhiều giường để chứa tất cả bệnh nhân.The hospital had to add more beds to accommodate all patients.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã trồng hoa hồng trong giường vườn của mình.She planted roses in her garden bed.
Khu vườn cộng đồng có giường nâng để trồng rau.The community garden has raised beds for growing vegetables.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tầng đá vôi được tìm thấy dưới thành phố.The bed of limestone was found beneath the city.
Nhà địa chất nghiên cứu các tầng đá trầm tích khác nhau.The geologist studied the different beds of sedimentary rocks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ đã tìm thấy một con tàu đắm nằm trên đáy đại dương.They found a shipwreck resting on the bed of the ocean.
Những người lặn khám phá những san hô màu sắc trên đáy sông.The divers explored the colorful corals on the river bed.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06 · Một lớp thức ăn được đặt dưới các món khác khi trình bày trên đĩa, nhằm tạo nền, trang trí hoặc giữ vị (ví dụ: "a bed of rice" – một lớp cơm dưới món).
Ví dụ
Buffet có nhiều món ăn được trải trên chiếc giường.The buffet had a variety of dishes spread on the bed.
Tiệc cưới có một chiếc giường trái cây đầy màu sắc.The wedding reception featured a colorful fruit bed.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của bed (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bed | beds |
Kết hợp từ của bed (Noun)
ADJECTIVE + bedPHRASESPREPOSITIONVERB + bed
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
giường hôn marriage bed | Giường hôn tượng trưng cho sự cam kết và tình yêu trong một mối quan hệ. The marriage bed symbolizes commitment and love in a relationship. |
giường tình marital bed | Giường ngủ hôn nhân tượng trưng cho sự đoàn kết và cam kết trong mối quan hệ. The marital bed symbolizes unity and commitment in a relationship. |
giường đôi king-size bed | Phòng khách sạn có giường king-size. The hotel room has a king-size bed. |
giường phơi nắng tanning bed | Bạn có nghĩ việc sử dụng giường tanning là an toàn cho da của bạn không? Do you think using a tanning bed is safe for your skin? |
giường sofa sofa bed | Chiếc giường sofa trong phòng khách rất thoải mái. The sofa bed in the living room is very comfortable. |
bed (Verb)
/bˈɛd/
/bˈɛd/
AI
Nghĩa 01 · Ngả mình ngủ hoặc nghỉ qua đêm ở một chỗ tạm bợ, không phải giường/giường ngủ thông thường (ví dụ: ngủ tạm trên sàn, trên ghế, trong lều hoặc chỗ ở tạm).
Ví dụ
Nhiều người vô gia cư phải nằm xuống ở công viên.Many homeless people have to bed down in parks.
Sau bữa tiệc, khách nghỉ xuống ở phòng khách.After the party, guests bedded down in the living room.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tổ chức từ thiện nhằm mục tiêu cố định ý tưởng về dịch vụ cộng đồng trong các trường học.The charity aims to bed the idea of community service in schools.
Chính phủ dự định cố định sự quan trọng của việc nhận thức về sức khỏe tinh thần.The government plans to bed the importance of mental health awareness.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy trồng hoa vào vườn của mình mỗi mùa xuân.She beds the flowers in her garden every spring.
Anh ấy sẽ trồng rau vào vườn cộng đồng ngày mai.He will bed the vegetables in the community garden tomorrow.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của bed (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bed |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | bedded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | bedded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | beds |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | bedding |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bed" trong tiếng Anh có nghĩa là chiếc giường, một vật dụng dùng để ngủ hoặc nghỉ ngơi. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được phát âm tương tự, nhưng ngữ điệu có thể khác nhau một chút. Trong viết, "bed" được sử dụng với cùng một hình thức, không có sự khác biệt rõ rệt. Từ này còn có nhiều nghĩa khác, như là để chỉ nơi trú ngụ cho động vật hoặc một không gian ngủ tạm thời.