Anh - Việt
docked
VerbAdjectiveNoun
docked (Verb)
/dˈɑkt/
/dˈɑkt/
AI
Ví dụ
Nhiều người đã kết nối điện thoại của họ tại sự kiện xã hội cuối tuần qua.Many people docked their phones at the social event last weekend.
Họ đã không kết nối thiết bị của mình trong cuộc họp xã hội quan trọng.They didn't dock their devices during the important social meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trường đã trừ điểm của tôi vì nộp bài muộn.The school docked my points for late assignment submissions.
Họ không trừ lương cho những giờ làm bị bỏ lỡ.They didn't dock any pay for the missed work hours.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của docked (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | dock |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | docked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | docked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | docks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | docking |
docked (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Đã được neo đậu hoặc thu nhỏ kích thước.
Having been docked or reduced in size.
Ví dụ
Ngân sách bị cắt giảm ảnh hưởng đến nhiều chương trình xã hội trong cộng đồng.The docked budget affected many social programs in our community.
Việc cắt giảm ngân sách không giúp ích cho các tổ chức từ thiện địa phương năm nay.The docked funding did not help the local charities this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chiếc thuyền đang neo đậu tại Pier 39 ở San Francisco.The boat is docked at Pier 39 in San Francisco.
Chiếc du thuyền không đang neo đậu vì thời tiết xấu.The yacht is not docked right now due to bad weather.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Được neo đậu tại bến tàu hoặc cảng.
Secured in a dock or harbor.
Ví dụ
Chiếc thuyền được neo gần trung tâm cộng đồng để tổ chức sự kiện.The boat is docked near the community center for events.
Các con tàu neo không gây cản trở cho ngành đánh bắt cá địa phương.The docked ships did not disrupt the local fishing industry.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
docked (Noun)
AI
Ví dụ
Con tàu đã cập bến tại Bến 14 để dỡ hàng hôm qua.The ship docked at Pier 14 for unloading supplies yesterday.
Hàng hóa đã không được cập bến tại vị trí chính xác tuần trước.The cargo was not docked at the correct location last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những chiếc thuyền đang neo đậu tại bến cảng cho lễ hội.The boats are docked at the marina for the festival.
Các tàu neo đậu không rời bến trong cơn bão tuần trước.The docked vessels did not leave during the storm last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Nơi tàu thuyền được chất và dỡ hàng.
A place where ships are loaded and unloaded.
Ví dụ
Các tàu cập bến tại Pier 39 để chất hàng.The ships docked at Pier 39 for loading supplies.
Các thuyền đã không cập bến tại cảng hôm qua.The boats did not dock at the harbor yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Docked" là một động từ phân từ quá khứ của "dock", nghĩa là đưa một phương tiện, thường là tàu thuyền, vào bến cảng để neo đậu hoặc sửa chữa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt về ngữ nghĩa trong một số ngữ cảnh. Ở Mỹ, "docked" cũng có thể chỉ hành động cắt giảm hoặc trừ bớt. Trong khi đó, ở Anh, nó thường nhấn mạnh hơn vào ngữ cảnh hàng hải.