Anh - Việt

Bản dịch của từ Terminative trong tiếng Việt

terminative

AdjectiveNoun

terminative (Adjective)

/tɝˈmənətɨv/
/tɝˈmənətɨv/
AI

Nghĩa 01

Miêu tả cái gì đó tạo thành ranh giới, giới hạn hoặc điểm tận cùng; mang tính kết thúc, ở vị trí cuối cùng (từ hiếm, ít dùng).

Forming a boundary limit or extremity terminal Now rare.

Ví dụ
Giai đoạn kết thúc của dự án đã đạt được vào tháng trước.The terminative phase of the project was reached last month.
Ủy ban không đặt ra ngày kết thúc cho các cuộc thảo luận.The committee did not set a terminative date for discussions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Có tính kết thúc; là kết quả cuối cùng hoặc mục tiêu cuối cùng của một hành động. (Từ hiếm, dùng để chỉ điều chấm dứt hoặc mục đích cuối cùng.)

Constituting the ultimate object of an action of an object or end ultimate final Compare objective Now rare.

Ví dụ
Mục tiêu cuối cùng của dự án chúng tôi là giảm bất bình đẳng xã hội.The terminative goal of our project is to reduce social inequality.
Kế hoạch này không phải là giải pháp cuối cùng cho các vấn đề xã hội.This plan is not a terminative solution for social issues.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Thuộc về hoặc chỉ một động từ (hoặc khía cạnh của động từ) biểu thị hành động đã hoàn thành hoặc kết thúc; nói về tính hoàn tất của hành động.

Of relating to or designating a verb or aspect of a verb which denotes a completed action or the end or completion of an action.

Ví dụ
Hành động kết thúc của việc tình nguyện đã giúp nhiều gia đình năm ngoái.The terminative action of volunteering helped many families last year.
Không phải mọi chương trình xã hội đều có tính kết thúc trong cách tiếp cận.Not every social program is terminative in its approach to helping.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Miêu tả tính chất ngữ pháp của một hình thức (như hậu tố, cách, giới từ) chỉ điểm kết thúc về không gian hoặc thời gian, hoặc chỉ mục tiêu/đích của một hành động (tức là cho biết hướng đến hoặc mục tiêu cuối cùng). Trong các dùng cổ hơn, còn tương đương với cách cho đối tượng nhận (dative).

Of a grammatical case a suffix etc specifying an end limit in space or time conveying the goal or target of an action Also in early use dative.

Ví dụ
Giai đoạn kết thúc của dự án sẽ đến vào tháng sau.The terminative phase of the project is due next month.
Mục tiêu kết thúc không được nhóm cộng đồng đạt được.The terminative goal was not achieved by the community group.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Mang ý nghĩa kết thúc hoặc đưa cái gì đó đến chỗ kết thúc; chỉ hành động, sự kiện hoặc điều kiện làm cho một việc nào đó chấm dứt.

Bringing something or coming to an end concluding finishing.

Ví dụ
Cuộc thảo luận kết thúc đã chấm dứt cuộc tranh luận dài về chính sách khí hậu.The terminative discussion ended the long debate on climate change policies.
Dự án không phải là kết thúc; nó sẽ tiếp tục vào năm sau.The project was not terminative; it will continue next year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

terminative (Noun)

/tɝˈmənətɨv/
/tɝˈmənətɨv/
AI

Nghĩa 01

Trong ngữ pháp, 'terminative' (danh từ) chỉ 'trường hợp tận cùng' — tức là cách biểu thị điểm kết thúc hay giới hạn (ví dụ: chỉ thời điểm hoặc vị trí cuối cùng mà hành động chấm dứt).

Grammar With the the terminative case.

Ví dụ
Trường hợp kết thúc cho thấy sự kết thúc của tương tác xã hội.The terminative case shows the end of the social interaction.
Các sự kiện xã hội không phải lúc nào cũng cần trường hợp kết thúc trong câu.Social events do not always require the terminative case in sentences.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Danh từ chỉ một đơn vị từ (thường là một từ hoặc hình tố) đánh dấu kết thúc của một hậu tố biến thể (inflectional) hoặc hậu tố tạo từ (derivational). Từ này chỉ chức năng “kết thúc” của phần tử ngôn ngữ đó. Thuật ngữ nay ít dùng.

A word ending specifically an inflectional or derivational suffix termination Now rare.

Ví dụ
Hậu tố 'ing' thể hiện hành động đang diễn ra trong bài đăng mạng xã hội.The terminative 'ing' shows ongoing action in social media posts.
Hậu tố kết thúc không phổ biến trong ngôn ngữ xã hội hiện đại.The terminative suffix is not common in modern social language.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh