Từ vựng về Stock market 4

No.	Từ vựng	Loại từ	Dịch nghĩa
1	municipal bond Trái phiếu do chính quyền địa phương hoặc đô thị phát hành để tài trợ cho các dự án công cộng.	Noun	Trái phiếu do chính quyền địa phương hoặc đô thị phát hành để tài trợ cho các dự án công cộng. A bond issued by a local government or municipality to finance public projects.
2	mutual fund Một phương tiện đầu tư tổng hợp cho phép nhiều nhà đầu tư đầu tư vào danh mục tài sản đa dạng.	Noun	Một phương tiện đầu tư tổng hợp cho phép nhiều nhà đầu tư đầu tư vào danh mục tài sản đa dạng. A pooled investment vehicle that allows multiple investors to invest in a diversified portfolio of assets.
3	national income Tổng giá trị của tất cả hàng hóa và dịch vụ được sản xuất bởi nền kinh tế của một quốc gia trong một khoảng thời gian cụ thể, thường là một năm.	Noun	Tổng giá trị của tất cả hàng hóa và dịch vụ được sản xuất bởi nền kinh tế của một quốc gia trong một khoảng thời gian cụ thể, thường là một năm. The total value of all goods and services produced by a country’s economy during a specific period, typically a year.
4	need Cần.	Verb	Cần. Need.
5	net asset value Giá trị của tài sản của một thực thể trừ đi giá trị của các khoản nợ trái ngược.	Noun	Giá trị của tài sản của một thực thể trừ đi giá trị của các khoản nợ trái ngược. The value of an entity's assets minus the value of its liabilities.
6	net change Sự khác biệt giữa giá trị ban đầu và giá trị cuối cùng của một lượng trong một khoảng thời gian xác định.	Noun	Sự khác biệt giữa giá trị ban đầu và giá trị cuối cùng của một lượng trong một khoảng thời gian xác định. The difference between the initial and final value of a quantity over a specified period.
7	net cost Chi phí tổng cộng phát sinh cho một sản phẩm hoặc dịch vụ, sau khi trừ đi bất kỳ khoản giảm giá, hoàn tiền hoặc khoản trợ cấp nào.	Noun	Chi phí tổng cộng phát sinh cho một sản phẩm hoặc dịch vụ, sau khi trừ đi bất kỳ khoản giảm giá, hoàn tiền hoặc khoản trợ cấp nào. The total expense incurred for a product or service, after deducting any discounts, rebates, or allowances.
8	net share Phần cổ phiếu mà một cá nhân hoặc tổ chức sở hữu sau khi trừ đi bất kỳ khoản khấu trừ hoặc điều chỉnh nào.	Noun	Phần cổ phiếu mà một cá nhân hoặc tổ chức sở hữu sau khi trừ đi bất kỳ khoản khấu trừ hoặc điều chỉnh nào. The portion of shares owned by an individual or entity after any deductions or adjustments.
9	net income số tiền mà một công ty kiếm được từ hoạt động kinh doanh thông thường của mình sau khi đã thanh toán tất cả các chi phí.	Noun	số tiền mà một công ty kiếm được từ hoạt động kinh doanh thông thường của mình sau khi đã thanh toán tất cả các chi phí. the amount of money that a company makes from its usual business activities after all the costs have been paid.
10	new-issues market Một thị trường tài chính nơi các chứng khoán mới phát hành được bán cho các nhà đầu tư.	Noun	Một thị trường tài chính nơi các chứng khoán mới phát hành được bán cho các nhà đầu tư. A financial market where newly issued securities are sold to investors.
11	new york stock exchange nơi mua bán cổ phiếu và cổ phiếu.	Noun	nơi mua bán cổ phiếu và cổ phiếu. a place for buying and selling stocks and shares.
12	open Mở, mở rộng.	Verb	Mở, mở rộng. Open, expand.
13	shares outstanding Tổng số cổ phiếu đã được phát hành bởi một công ty và hiện đang được các cổ đông nắm giữ.	Noun	Tổng số cổ phiếu đã được phát hành bởi một công ty và hiện đang được các cổ đông nắm giữ. The total number of shares issued by a company that are currently held by shareholders.
14	over-the-counter bulletin board Một nền tảng giao dịch cho các cổ phiếu không được liệt kê trên các sàn giao dịch lớn.	Noun	Một nền tảng giao dịch cho các cổ phiếu không được liệt kê trên các sàn giao dịch lớn. A trading platform for stocks not listed on major exchanges.
15	ownership Hành động, trạng thái hoặc quyền sở hữu một cái gì đó.	Noun	Hành động, trạng thái hoặc quyền sở hữu một cái gì đó. The act state or right of possessing something.
16	parent company Một công ty sở hữu đủ cổ phiếu có quyền biểu quyết trong một công ty khác để kiểm soát các chính sách và quản lý hoạt động của nó.	Noun	Một công ty sở hữu đủ cổ phiếu có quyền biểu quyết trong một công ty khác để kiểm soát các chính sách và quản lý hoạt động của nó. A company that owns enough voting stock in another firm to control its policies and manage its operations.
17	partnership Một hiệp hội gồm hai hoặc nhiều người làm đối tác.	Noun	Một hiệp hội gồm hai hoặc nhiều người làm đối tác. An association of two or more people as partners.
18	par value Một thuật ngữ có nghĩa là giá trị tối thiểu cho một thứ gì đó, gần giống với giá trị cơ bản của nó.	Idiom	Một thuật ngữ có nghĩa là giá trị tối thiểu cho một thứ gì đó, gần giống với giá trị cơ bản của nó. A term meaning the minimum value for something akin to its baseline worth.
19	payday loan Một loại khoản vay thường đáo hạn vào ngày lĩnh lương tiếp theo của người đi vay và thường đi kèm với lãi suất cao.	Noun	Một loại khoản vay thường đáo hạn vào ngày lĩnh lương tiếp theo của người đi vay và thường đi kèm với lãi suất cao. A type of loan that is typically due on the borrowers next payday often associated with high interest rates.
20	portfolio Một loạt các khoản đầu tư do một cá nhân hoặc tổ chức nắm giữ.	Noun	Một loạt các khoản đầu tư do một cá nhân hoặc tổ chức nắm giữ. A range of investments held by a person or organization.
21	predatory lending Thực hành cho vay không công bằng hoặc lạm dụng đối với người vay, thường thông qua các phương thức gây hiểu lầm hoặc lừa đảo.	Noun	Thực hành cho vay không công bằng hoặc lạm dụng đối với người vay, thường thông qua các phương thức gây hiểu lầm hoặc lừa đảo. The practice of making unfair or abusive loans to borrowers, often through misleading or deceptive means.
22	preferred stock Cổ phiếu cho phép người sở hữu được hưởng cổ tức cố định, được ưu tiên thanh toán hơn cổ tức bằng cổ phiếu phổ thông.	Noun	Cổ phiếu cho phép người sở hữu được hưởng cổ tức cố định, được ưu tiên thanh toán hơn cổ tức bằng cổ phiếu phổ thông. Stock that entitles the holder to a fixed dividend whose payment takes priority over that of ordinary share dividends.
23	prepayment hành động trả tiền cho một cái gì đó trước khi đến hạn hoặc được yêu cầu.	Noun	hành động trả tiền cho một cái gì đó trước khi đến hạn hoặc được yêu cầu. the action of paying for something before it is due or required.
24	price Giá cả, cái giá.	Noun [C]	Giá cả, cái giá. Price, price.
25	price-to-earnings ratio Một tỷ lệ được sử dụng để định giá một công ty, đo lường giá cổ phiếu hiện tại của nó so với thu nhập trên mỗi cổ phiếu.	Noun	Một tỷ lệ được sử dụng để định giá một công ty, đo lường giá cổ phiếu hiện tại của nó so với thu nhập trên mỗi cổ phiếu. A ratio used to value a company, measuring its current share price relative to its earnings per share.
26	principal Biểu thị số tiền ban đầu được đầu tư hoặc cho vay.	Adjective	Biểu thị số tiền ban đầu được đầu tư hoặc cho vay. Denoting an original sum invested or lent.
27	private company Một doanh nghiệp thuộc sở hữu của các cá nhân hoặc nhóm tư nhân chứ không phải của chính phủ hoặc khu vực công.	Noun	Một doanh nghiệp thuộc sở hữu của các cá nhân hoặc nhóm tư nhân chứ không phải của chính phủ hoặc khu vực công. A business that is owned by private individuals or groups rather than the government or public sector.
28	product Sản phẩm.	Noun [C]	Sản phẩm. Product.
29	profit Lợi nhuận.	Noun	Lợi nhuận. Profit.
30	proprietorship trạng thái hoặc chất lượng của việc là chủ sở hữu của một doanh nghiệp kinh doanh.	Noun	trạng thái hoặc chất lượng của việc là chủ sở hữu của một doanh nghiệp kinh doanh. the state or quality of being the owner of a business enterprise.
31	proxy Quyền đại diện cho người khác, đặc biệt là trong việc bỏ phiếu.	Noun	Quyền đại diện cho người khác, đặc biệt là trong việc bỏ phiếu. The authority to represent someone else especially in voting.
32	public company Một công ty có cổ phiếu được giao dịch trên thị trường chứng khoán và có sẵn để công chúng mua.	Noun	Một công ty có cổ phiếu được giao dịch trên thị trường chứng khoán và có sẵn để công chúng mua. A company whose shares are traded on a stock exchange and available for purchase by the general public.
33	quantitative analysis Sự đo lường và phân tích dữ liệu số để hiểu các mẫu hoặc xu hướng.	Noun	Sự đo lường và phân tích dữ liệu số để hiểu các mẫu hoặc xu hướng. The measurement and analysis of numerical data to understand patterns or trends.
34	quarterly earnings report Báo cáo tài chính tóm tắt hiệu suất của một công ty trong vòng ba tháng, thường được lập hàng quý cho các nhà đầu tư và nhà phân tích.	Noun	Báo cáo tài chính tóm tắt hiệu suất của một công ty trong vòng ba tháng, thường được lập hàng quý cho các nhà đầu tư và nhà phân tích. A financial statement summarizing a company's performance over a three-month period, typically prepared quarterly for investors and analysts.
35	quote Một trích dẫn từ một văn bản hoặc bài phát biểu.	Noun	Một trích dẫn từ một văn bản hoặc bài phát biểu. A quotation from a text or speech.
36	rate of return Lợi nhuận hoặc thua lỗ trên một khoản đầu tư so với số tiền đã đầu tư.	Noun	Lợi nhuận hoặc thua lỗ trên một khoản đầu tư so với số tiền đã đầu tư. The gain or loss made on an investment relative to the amount of money invested.
37	record date Ngày được công ty đặt ra để xác định cổ đông nào có quyền nhận cổ tức hoặc phân phối tài sản.	Noun	Ngày được công ty đặt ra để xác định cổ đông nào có quyền nhận cổ tức hoặc phân phối tài sản. The date set by a company to determine which shareholders are entitled to receive a dividend or a distribution of assets.
38	return Trả lại, hoàn lại.	Verb	Trả lại, hoàn lại. Return, refund.
39	revenue Thu nhập, đặc biệt là khi của một tổ chức và có tính chất đáng kể.	Noun	Thu nhập, đặc biệt là khi của một tổ chức và có tính chất đáng kể. Income, especially when of an organization and of a substantial nature.
40	reverse split Một hành động doanh nghiệp trong đó một công ty giảm số lượng cổ phiếu đang lưu hành của mình, tăng giá cổ phiếu tương ứng.	Noun	Một hành động doanh nghiệp trong đó một công ty giảm số lượng cổ phiếu đang lưu hành của mình, tăng giá cổ phiếu tương ứng. A corporate action in which a company reduces the number of its outstanding shares, increasing the share price proportionately.
41	risk Sự rủi ro, sự mạo hiểm.	Noun [C]	Sự rủi ro, sự mạo hiểm. Risk, adventure.
42	risk averse Có xu hướng né tránh rủi ro hoặc nguy hiểm trong việc ra quyết định.	Adjective	Có xu hướng né tránh rủi ro hoặc nguy hiểm trong việc ra quyết định. Having a tendency to avoid risk or danger in decisionmaking.
43	risk management Quá trình xác định, đánh giá và kiểm soát các mối đe dọa đối với vốn và thu nhập của một tổ chức.	Noun	Quá trình xác định, đánh giá và kiểm soát các mối đe dọa đối với vốn và thu nhập của một tổ chức. The process of identifying, assessing, and controlling threats to an organization's capital and earnings.