Từ vựng về Stock market 5

No.	Từ vựng	Loại từ	Dịch nghĩa
1	risk tolerance Mức độ rủi ro mà một cá nhân hoặc tổ chức sẵn sàng chấp nhận để đạt được một kết quả mong muốn.	Noun	Mức độ rủi ro mà một cá nhân hoặc tổ chức sẵn sàng chấp nhận để đạt được một kết quả mong muốn. The level of risk that an individual or organization is willing to accept in the pursuit of a desired outcome.
2	saving Sự tiết kiệm, tiền tiết kiệm/ˈseɪ.vɪŋ/.	Noun [C]	Sự tiết kiệm, tiền tiết kiệm/ˈseɪ.vɪŋ/. Thrift, savings/ˈseɪ.vɪŋ/.
3	savings account tiền mà mọi người giữ trong ngân hàng hoặc tổ chức tương tự để lấy lãi.	Noun	tiền mà mọi người giữ trong ngân hàng hoặc tổ chức tương tự để lấy lãi. money that people keep in a bank or similar institution for interest.
4	scam Một kế hoạch không trung thực; một sự lừa đảo.	Noun	Một kế hoạch không trung thực; một sự lừa đảo. A dishonest scheme; a fraud.
5	sector Ngành, mảng, phần.	Noun [C]	Ngành, mảng, phần. Industry, segment, section.
6	securities and exchange commission Một cơ quan chính phủ có trách nhiệm điều chỉnh ngành chứng khoán và bảo vệ nhà đầu tư.	Noun	Một cơ quan chính phủ có trách nhiệm điều chỉnh ngành chứng khoán và bảo vệ nhà đầu tư. A governmental agency responsible for regulating the securities industry and protecting investors.
7	securities fraud Hành động lừa dối các nhà đầu tư về sức khỏe tài chính của một công ty hoặc giá trị của các chứng khoán của nó.	Noun	Hành động lừa dối các nhà đầu tư về sức khỏe tài chính của một công ty hoặc giá trị của các chứng khoán của nó. The act of deceiving investors regarding the financial health of a company or the value of its securities.
8	security Một vật được ký gửi hoặc cầm cố như một sự đảm bảo cho việc thực hiện một cam kết hoặc hoàn trả một khoản vay, sẽ bị tịch thu trong trường hợp không trả được nợ.	Noun	Một vật được ký gửi hoặc cầm cố như một sự đảm bảo cho việc thực hiện một cam kết hoặc hoàn trả một khoản vay, sẽ bị tịch thu trong trường hợp không trả được nợ. A thing deposited or pledged as a guarantee of the fulfilment of an undertaking or the repayment of a loan, to be forfeited in case of default.
9	sell Buôn bán, bán hàng.	Verb	Buôn bán, bán hàng. Trading, selling.
10	settlement date Ngày mà việc chuyển nhượng quyền sở hữu cuối cùng của một tài sản xảy ra.	Noun	Ngày mà việc chuyển nhượng quyền sở hữu cuối cùng của một tài sản xảy ra. The date on which the final transfer of ownership of an asset occurs.
11	share Chia sẻ, sử dụng chung.	Verb	Chia sẻ, sử dụng chung. Share and use together.
12	short cover Một tóm tắt ngắn gọn hoặc phác thảo trình bày những điểm chính của một ý tưởng hoặc tài liệu dài hơn.	Noun	Một tóm tắt ngắn gọn hoặc phác thảo trình bày những điểm chính của một ý tưởng hoặc tài liệu dài hơn. A brief summary or outline that presents the main points of an idea or a longer document.
13	short position Một thuật ngữ tài chính được sử dụng để mô tả một tình huống trong đó một nhà đầu tư vay cổ phiếu và bán chúng, dự đoán rằng giá sẽ giảm để mua lại chúng với giá thấp hơn.	Noun	Một thuật ngữ tài chính được sử dụng để mô tả một tình huống trong đó một nhà đầu tư vay cổ phiếu và bán chúng, dự đoán rằng giá sẽ giảm để mua lại chúng với giá thấp hơn. A financial term used to describe a situation in which an investor borrows shares and sells them, anticipating a drop in the price to buy them back at a lower cost.
14	short sale	Noun
15	short sell Bán một chứng khoán mà người bán không sở hữu, với ý định mua lại sau đó với giá thấp hơn.	Verb	Bán một chứng khoán mà người bán không sở hữu, với ý định mua lại sau đó với giá thấp hơn. To sell a security that the seller does not own, with the intention of buying it back later at a lower price.
16	simple interest Một phương pháp tính lãi trong đó tiền lãi chỉ được cộng vào số tiền gốc chứ không cộng vào tiền lãi tích lũy từ các kỳ trước.	Noun	Một phương pháp tính lãi trong đó tiền lãi chỉ được cộng vào số tiền gốc chứ không cộng vào tiền lãi tích lũy từ các kỳ trước. A method of calculating interest where the interest is added only to the principal sum not to the accumulated interest from previous periods.
17	small-cap stock Cổ phiếu của một công ty có vốn hóa thị trường nhỏ.	Noun	Cổ phiếu của một công ty có vốn hóa thị trường nhỏ. A stock of a company with a small market capitalization.
18	sole proprietorship Một loại thực thể kinh doanh do một cá nhân sở hữu và điều hành, không có sự phân biệt về mặt pháp lý giữa chủ sở hữu và doanh nghiệp.	Noun	Một loại thực thể kinh doanh do một cá nhân sở hữu và điều hành, không có sự phân biệt về mặt pháp lý giữa chủ sở hữu và doanh nghiệp. A type of business entity owned and run by a single individual with no legal distinction between the owner and the business.
19	specialist Sở hữu hoặc liên quan đến kiến thức hoặc nghiên cứu chi tiết về một chủ đề bị hạn chế.	Adjective	Sở hữu hoặc liên quan đến kiến thức hoặc nghiên cứu chi tiết về một chủ đề bị hạn chế. Possessing or involving detailed knowledge or study of a restricted topic.
20	speculative (của một khoản đầu tư) có nguy cơ thua lỗ cao.	Adjective	(của một khoản đầu tư) có nguy cơ thua lỗ cao. of an investment involving a high risk of loss.
21	spin-off Một sản phẩm phụ hoặc kết quả ngẫu nhiên của một dự án lớn hơn.	Noun	Một sản phẩm phụ hoặc kết quả ngẫu nhiên của một dự án lớn hơn. A byproduct or incidental result of a larger project.
22	spread (thông tục) Phổ biến; làm cho sinh sôi nảy nở, làm cho (cái gì đó) được biết đến rộng rãi hoặc hiện diện.	Verb	(thông tục) Phổ biến; làm cho sinh sôi nảy nở, làm cho (cái gì đó) được biết đến rộng rãi hoặc hiện diện. (transitive) To disseminate; to cause to proliferate, to make (something) widely known or present.
23	stock Tay cầm hoặc thân để gắn bộ phận hoạt động của nông cụ hoặc vũ khí.	Noun	Tay cầm hoặc thân để gắn bộ phận hoạt động của nông cụ hoặc vũ khí. A handle or stem to which the working part of an implement or weapon is attached.
24	stock-exchange Một thị trường trong đó chứng khoán hoặc hàng hóa được mua và bán.	Noun	Một thị trường trong đó chứng khoán hoặc hàng hóa được mua và bán. A market in which securities or commodities are bought and sold.
25	stock fund Một quỹ tiền được huy động từ các nhà đầu tư để mua danh mục cổ phiếu đa dạng.	Idiom	Một quỹ tiền được huy động từ các nhà đầu tư để mua danh mục cổ phiếu đa dạng. A pool of money collected from investors to purchase a diversified portfolio of stocks.
26	stockholder cá nhân, nhóm hoặc tổ chức sở hữu cổ phần trong cổ phiếu của công ty.	Noun	cá nhân, nhóm hoặc tổ chức sở hữu cổ phần trong cổ phiếu của công ty. individuals groups or institutions who own shares in a companys stock.
27	shareholder Là người sở hữu cổ phần trong một công ty.	Noun	Là người sở hữu cổ phần trong một công ty. An owner of shares in a company.
28	stock index Một thước đo hoặc chỉ số về hiệu suất của một nhóm cổ phiếu cụ thể, thường được sử dụng để đánh giá hiệu suất chung của thị trường.	Noun	Một thước đo hoặc chỉ số về hiệu suất của một nhóm cổ phiếu cụ thể, thường được sử dụng để đánh giá hiệu suất chung của thị trường. A measurement or indicator of the performance of a specific group of stocks, often used to gauge the overall market's performance.
29	stock split Một hành động công ty trong đó một công ty chia các cổ phiếu hiện có của mình thành nhiều cổ phiếu mới để tăng số lượng cổ phiếu đang lưu hành.	Noun	Một hành động công ty trong đó một công ty chia các cổ phiếu hiện có của mình thành nhiều cổ phiếu mới để tăng số lượng cổ phiếu đang lưu hành. A corporate action in which a company divides its existing shares into multiple new shares to increase the number of shares outstanding.
30	street name Tên được sử dụng cho một con phố, thường được dùng để định hướng hoặc nhận diện.	Noun	Tên được sử dụng cho một con phố, thường được dùng để định hướng hoặc nhận diện. A name used for a street, typically used for navigation or identification.
31	subsidiary Ít quan trọng hơn nhưng liên quan hoặc bổ sung cho một cái gì đó.	Adjective	Ít quan trọng hơn nhưng liên quan hoặc bổ sung cho một cái gì đó. Less important than but related or supplementary to something.
32	sustainability Khả năng được duy trì ở một tỷ lệ hoặc mức độ nhất định.	Noun	Khả năng được duy trì ở một tỷ lệ hoặc mức độ nhất định. The ability to be maintained at a certain rate or level.
33	sustainable investing Chiến lược đầu tư nhằm tạo ra lợi nhuận tài chính đồng thời tạo ra tác động tích cực về xã hội hoặc môi trường.	Noun	Chiến lược đầu tư nhằm tạo ra lợi nhuận tài chính đồng thời tạo ra tác động tích cực về xã hội hoặc môi trường. Investment strategy that seeks to generate financial returns while also creating a positive social or environmental impact.
34	technical analysis Phương pháp đánh giá chứng khoán bằng cách phân tích các thống kê do hoạt động thị trường tạo ra, chẳng hạn như giá trong quá khứ và khối lượng.	Noun	Phương pháp đánh giá chứng khoán bằng cách phân tích các thống kê do hoạt động thị trường tạo ra, chẳng hạn như giá trong quá khứ và khối lượng. A method of evaluating securities by analyzing statistics generated by market activity, such as past prices and volume.
35	ticker Một chiếc đồng hồ.	Noun	Một chiếc đồng hồ. A watch.
36	ticker symbol Một chuỗi chữ cái duy nhất được gán cho một chứng khoán hoặc cổ phiếu nhằm mục đích giao dịch.	Noun	Một chuỗi chữ cái duy nhất được gán cho một chứng khoán hoặc cổ phiếu nhằm mục đích giao dịch. A unique series of letters assigned to a security or a stock for trading purposes.
37	tombstone ad Một loại quảng cáo giống như một bia mộ, thường liệt kê sản phẩm hoặc dịch vụ theo định dạng nổi bật.	Noun	Một loại quảng cáo giống như một bia mộ, thường liệt kê sản phẩm hoặc dịch vụ theo định dạng nổi bật. A figurative term for anything that signifies the end or conclusion of something, similar to a final resting place.
38	total return Một thước đo hiệu suất tổng thể của một khoản đầu tư, bao gồm cả lãi vốn và thu nhập như cổ tức hoặc lãi suất.	Noun	Một thước đo hiệu suất tổng thể của một khoản đầu tư, bao gồm cả lãi vốn và thu nhập như cổ tức hoặc lãi suất. A measure of the overall performance of an investment, including both capital gains and income such as dividends or interest.
39	trade date Ngày mà giao dịch được thực hiện.	Noun	Ngày mà giao dịch được thực hiện. The date on which a trade transaction occurs.
40	treasury note Một trái phiếu chính phủ được phát hành trong thời gian từ một đến mười năm, thường được sử dụng để tài trợ cho chi tiêu của chính phủ.	Noun	Một trái phiếu chính phủ được phát hành trong thời gian từ một đến mười năm, thường được sử dụng để tài trợ cho chi tiêu của chính phủ. A government bond that is issued for a period of one to ten years, typically used to finance government spending.
41	underwrite (của ngân hàng hoặc tổ chức tài chính khác) cam kết mua toàn bộ số cổ phiếu chưa bán trong (phát hành cổ phiếu mới)	Verb	(của ngân hàng hoặc tổ chức tài chính khác) cam kết mua toàn bộ số cổ phiếu chưa bán trong (phát hành cổ phiếu mới) of a bank or other financial institution pledge to buy all the unsold shares in an issue of new shares.
42	underwriter Một người hoặc công ty bảo lãnh rủi ro bảo hiểm.	Noun	Một người hoặc công ty bảo lãnh rủi ro bảo hiểm. A person or company that underwrites an insurance risk.
43	value Giá trị.	Noun	Giá trị. Value.
44	volatile Có khả năng thay đổi nhanh chóng và khó lường, đặc biệt theo chiều hướng xấu hơn.	Adjective	Có khả năng thay đổi nhanh chóng và khó lường, đặc biệt theo chiều hướng xấu hơn. Liable to change rapidly and unpredictably especially for the worse.
45	volume Âm lượng.	Noun	Âm lượng. Volume.
46	want Một mong muốn cho một cái gì đó.	Noun	Một mong muốn cho một cái gì đó. A desire for something.