Từ vựng về Thiết kế cảnh quan 3

No.	Từ vựng	Loại từ	Dịch nghĩa
1	mulch Vật liệu (chẳng hạn như lá mục, vỏ cây hoặc phân trộn) được rải xung quanh hoặc phía trên cây để làm giàu hoặc cách nhiệt cho đất.	Noun	Vật liệu (chẳng hạn như lá mục, vỏ cây hoặc phân trộn) được rải xung quanh hoặc phía trên cây để làm giàu hoặc cách nhiệt cho đất. Material (such as decaying leaves, bark, or compost) spread around or over a plant to enrich or insulate the soil.
2	mossery Một tập hợp hoặc nhóm rêu.	Noun	Một tập hợp hoặc nhóm rêu. A collection or group of mosses.
3	native plant Một loài cây xảy ra tự nhiên trong một khu vực hoặc môi trường nhất định mà không có sự can thiệp của con người.	Noun	Một loài cây xảy ra tự nhiên trong một khu vực hoặc môi trường nhất định mà không có sự can thiệp của con người. A plant species that occurs naturally in a given area or environment without human intervention.
4	orchard Một mảnh đất khép kín trồng cây ăn quả.	Noun	Một mảnh đất khép kín trồng cây ăn quả. A piece of enclosed land planted with fruit trees.
5	orientation (đếm được) Vị trí vật lý tương đối hoặc hướng của một cái gì đó.	Noun	(đếm được) Vị trí vật lý tương đối hoặc hướng của một cái gì đó. (countable) The relative physical position or direction of something.
6	organic lawn care Một phương pháp duy trì sân cỏ sử dụng các chất và quy trình tự nhiên, tránh hóa chất tổng hợp.	Noun	Một phương pháp duy trì sân cỏ sử dụng các chất và quy trình tự nhiên, tránh hóa chất tổng hợp. A method of maintaining a lawn that uses natural substances and processes, avoiding synthetic chemicals.
7	ornamental grass Một loại cỏ được trồng vì mục đích trang trí trong vườn và cảnh quan.	Noun	Một loại cỏ được trồng vì mục đích trang trí trong vườn và cảnh quan. A type of grass grown for decorative purposes in gardens and landscapes.
8	patio Một khu vực ngoài trời lát đá liền kề một ngôi nhà.	Noun	Một khu vực ngoài trời lát đá liền kề một ngôi nhà. A paved outdoor area adjoining a house.
9	paver Một viên đá lát đường.	Noun	Một viên đá lát đường. A paving stone.
10	pea gravel Đá nhỏ, hình tròn thường được sử dụng trong cảnh quan hoặc làm vật liệu nền cho công trình.	Noun	Đá nhỏ, hình tròn thường được sử dụng trong cảnh quan hoặc làm vật liệu nền cho công trình. Small, rounded stones often used in landscaping or as a base material for construction.
11	perennial (của một cây) sống được vài năm.	Adjective	(của một cây) sống được vài năm. of a plant living for several years.
12	perennial rye Một loại cỏ mọc hàng năm mà không cần phải trồng lại, thường được sử dụng cho sân vườn và đồng cỏ.	Noun	Một loại cỏ mọc hàng năm mà không cần phải trồng lại, thường được sử dụng cho sân vườn và đồng cỏ. A type of grass that grows year after year without needing to be replanted, commonly used for lawns and pastures.
13	pergola Cấu trúc hình vòm trong vườn hoặc công viên bao gồm một khung được bao phủ bởi cây leo hoặc cây leo.	Noun	Cấu trúc hình vòm trong vườn hoặc công viên bao gồm một khung được bao phủ bởi cây leo hoặc cây leo. An arched structure in a garden or park consisting of a framework covered with climbing or trailing plants.
14	pesticide Một chất dùng để tiêu diệt côn trùng hoặc các sinh vật khác gây hại cho cây trồng hoặc động vật.	Noun	Một chất dùng để tiêu diệt côn trùng hoặc các sinh vật khác gây hại cho cây trồng hoặc động vật. A substance used for destroying insects or other organisms harmful to cultivated plants or to animals.
15	planter Người hoặc máy gieo hạt, củ, v.v.	Noun	Người hoặc máy gieo hạt, củ, v.v. A machine or person that plants seeds, bulbs, etc.
16	pondless Không có ao.	Adjective	Không có ao. Not having a pond.
17	privacy screen Màn hình hoặc vách ngăn cung cấp sự riêng tư bằng cách chặn tầm nhìn từ một bên sang bên kia.	Noun	Màn hình hoặc vách ngăn cung cấp sự riêng tư bằng cách chặn tầm nhìn từ một bên sang bên kia. A screen or partition that provides privacy by blocking the view from one side to another.
18	pruning (đếm được) Một cái gì đó thu được bằng cách cắt tỉa, như một cành cây.	Noun	(đếm được) Một cái gì đó thu được bằng cách cắt tỉa, như một cành cây. countable Something obtained by pruning as a twig.
19	quarter minus Một phần hoặc đoạn bằng một phần tư của cái gì đó.	Noun	Một phần hoặc đoạn bằng một phần tư của cái gì đó. A portion or segment equal to one-fourth of something.
20	rain garden Một khu vườn được thiết kế để thu thập và lọc nước mưa từ các bề mặt không thấm nước.	Noun	Một khu vườn được thiết kế để thu thập và lọc nước mưa từ các bề mặt không thấm nước. A garden designed to collect and filter rainwater runoff from impervious surfaces.
21	rain chain Một chuỗi trang trí được sử dụng để dẫn nước mưa từ mái nhà xuống mặt đất.	Noun	Một chuỗi trang trí được sử dụng để dẫn nước mưa từ mái nhà xuống mặt đất. A decorative chain used to channel rainwater from a roof to the ground.
22	raised bed gardening Một phương pháp làm vườn liên quan đến việc trồng cây trong các luống đất cao hơn, thường được bao quanh bởi các khung gỗ hoặc vật liệu khác, để cải thiện khả năng thoát nước và quản lý chất lượng đất.	Noun	Một phương pháp làm vườn liên quan đến việc trồng cây trong các luống đất cao hơn, thường được bao quanh bởi các khung gỗ hoặc vật liệu khác, để cải thiện khả năng thoát nước và quản lý chất lượng đất. A gardening method that involves planting in elevated soil beds, often surrounded by wooden frames or other materials, to improve drainage and manage soil quality.
23	rendering (đồ họa máy tính) Quá trình tạo ra một hình ảnh từ một mô hình bên trong, hoặc hình ảnh được tạo ra.	Noun	(đồ họa máy tính) Quá trình tạo ra một hình ảnh từ một mô hình bên trong, hoặc hình ảnh được tạo ra. computer graphics The process of producing an image from an internal model or the image thus produced.
24	retaining wall Cấu trúc được xây dựng để hỗ trợ đất hoặc đá và ngăn chặn nó trượt hoặc xói mòn.	Noun	Cấu trúc được xây dựng để hỗ trợ đất hoặc đá và ngăn chặn nó trượt hoặc xói mòn. A structure built to support soil or rock and prevent it from sliding or eroding away.
25	rill (hành tinh học) Dạng thay thế của rille.	Noun	(hành tinh học) Dạng thay thế của rille. planetology Alternative form of rille.
26	rock garden Một loại vườn được thiết kế để trưng bày đá, viên sỏi, và các loài thực vật chịu khô có thể phát triển trong môi trường đá.	Noun	Một loại vườn được thiết kế để trưng bày đá, viên sỏi, và các loài thực vật chịu khô có thể phát triển trong môi trường đá. A type of garden designed to showcase rocks, stones, and hardy plants that thrive in rocky environments.
27	rotor Bộ phận quay trong tuabin.	Noun	Bộ phận quay trong tuabin. The rotating assembly in a turbine.
28	rotary nozzle Một vòi phun quay, thường được sử dụng trong các ứng dụng để phân phối chất lỏng một cách đồng đều.	Noun	Một vòi phun quay, thường được sử dụng trong các ứng dụng để phân phối chất lỏng một cách đồng đều. A nozzle that rotates, often used in applications to distribute liquid evenly.
29	scale Lớp phủ hoặc lớp cặn dễ bong tróc.	Noun	Lớp phủ hoặc lớp cặn dễ bong tróc. A flaky covering or deposit.
30	screening planting Quá trình trồng một lớp màn thực vật hoặc các rào cản khác.	Noun	Quá trình trồng một lớp màn thực vật hoặc các rào cản khác. The process of planting a screen of vegetation or other barriers.
31	setback Đang tiến hành đảo ngược hoặc kiểm tra.	Noun	Đang tiến hành đảo ngược hoặc kiểm tra. A reversal or check in progress.
32	shocking Cú sốc truyền cảm hứng; đáng kinh ngạc.	Adjective	Cú sốc truyền cảm hứng; đáng kinh ngạc. Inspiring shock startling.
33	shrub Một loại nước ép có tính axit nhẹ làm từ nước trái cây và nước.	Noun	Một loại nước ép có tính axit nhẹ làm từ nước trái cây và nước. A slightly acid cordial made from fruit juice and water.
34	site analysis Quá trình xem xét một địa điểm cụ thể để hiểu tiềm năng và những hạn chế của nó cho một phát triển hoặc dự án đề xuất.	Noun	Quá trình xem xét một địa điểm cụ thể để hiểu tiềm năng và những hạn chế của nó cho một phát triển hoặc dự án đề xuất. The process of examining a specific site in order to understand its potential and limitations for a proposed development or project.
35	sketch Một bản vẽ hoặc bức vẽ thô hoặc chưa hoàn thiện, thường được thực hiện để hỗ trợ tạo ra một bức tranh hoàn thiện hơn.	Noun	Một bản vẽ hoặc bức vẽ thô hoặc chưa hoàn thiện, thường được thực hiện để hỗ trợ tạo ra một bức tranh hoàn thiện hơn. A rough or unfinished drawing or painting, often made to assist in making a more finished picture.
36	sod Bề mặt đất có cỏ mọc trên đó; sân cỏ.	Noun	Bề mặt đất có cỏ mọc trên đó; sân cỏ. The surface of the ground, with the grass growing on it; turf.
37	sod cutter Công cụ hoặc máy dùng để cắt và loại bỏ các đoạn cỏ và đất.	Noun	Công cụ hoặc máy dùng để cắt và loại bỏ các đoạn cỏ và đất. A tool or machine used to cut and remove sections of grass and soil.
38	specimen Dùng để chỉ người hoặc động vật một cách hài hước.	Noun	Dùng để chỉ người hoặc động vật một cách hài hước. Used to refer humorously to a person or animal.
39	sprinkler system Một thiết bị dùng để tưới cây hoặc hoa màu bằng cách phân phối nước dưới dạng phun.	Noun	Một thiết bị dùng để tưới cây hoặc hoa màu bằng cách phân phối nước dưới dạng phun. A device used for watering plants or crops by distributing water in the form of spray.
40	steel edging Một dải thép được sử dụng để cung cấp ranh giới hoặc cạnh xác định, thường cho các khu vườn hoặc khu vực cảnh quan.	Noun	Một dải thép được sử dụng để cung cấp ranh giới hoặc cạnh xác định, thường cho các khu vườn hoặc khu vực cảnh quan. A strip of steel used to provide a defined boundary or edge, often for gardens or landscape areas.
41	stepping stone Hòn đá nổi lên dùng riêng lẻ hoặc thành dãy làm nơi bước lên khi qua suối, qua vùng bùn lầy.	Noun	Hòn đá nổi lên dùng riêng lẻ hoặc thành dãy làm nơi bước lên khi qua suối, qua vùng bùn lầy. A raised stone used singly or in a series as a place on which to step when crossing a stream or muddy area.
42	irrigation timer Một thiết bị được sử dụng để tự động điều khiển thời gian của các hệ thống tưới tiêu.	Noun	Một thiết bị được sử dụng để tự động điều khiển thời gian của các hệ thống tưới tiêu. A device used to automatically control the timing of irrigation systems.
43	transplant Một ca phẫu thuật trong đó một cơ quan hoặc mô được cấy ghép.	Noun	Một ca phẫu thuật trong đó một cơ quan hoặc mô được cấy ghép. An operation in which an organ or tissue is transplanted.
44	tree Một loại cây thân gỗ lâu năm, thường có một thân hoặc một thân, phát triển đến độ cao đáng kể và mang các nhánh bên cách mặt đất một khoảng.	Noun	Một loại cây thân gỗ lâu năm, thường có một thân hoặc một thân, phát triển đến độ cao đáng kể và mang các nhánh bên cách mặt đất một khoảng. A woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.
45	tsukubai Một bồn hoặc bồn đá được sử dụng để thanh tẩy theo nghi thức trong một buổi trà đạo của Nhật Bản.	Noun	Một bồn hoặc bồn đá được sử dụng để thanh tẩy theo nghi thức trong một buổi trà đạo của Nhật Bản. A basin or stone water basin used for ritual purification in a Japanese tea ceremony.
46	variegation hành động hoặc quá trình thay đổi hoặc đa dạng hóa.	Noun	hành động hoặc quá trình thay đổi hoặc đa dạng hóa. the act or process of varying or diversifying.
47	wall rock Loại đá tạo thành các bức tường của một hình thái hoặc cấu trúc địa chất.	Noun	Loại đá tạo thành các bức tường của một hình thái hoặc cấu trúc địa chất. A type of rock that forms the walls of a geological formation or structure.
48	water feature một đặc điểm trang trí của cảnh quan bao gồm nước, chẳng hạn như ao, đài phun nước hoặc suối.	Noun	một đặc điểm trang trí của cảnh quan bao gồm nước, chẳng hạn như ao, đài phun nước hoặc suối. a decorative feature of a landscape that includes water such as a pond fountain or stream.
49	weed (không đếm được, cổ xưa hoặc lỗi thời) Underbrush; cây bụi thấp.	Noun	(không đếm được, cổ xưa hoặc lỗi thời) Underbrush; cây bụi thấp. (uncountable, archaic or obsolete) Underbrush; low shrubs.
50	xeriscaping Một phương pháp cảnh quan giảm hoặc loại bỏ nhu cầu tưới nước.	Noun	Một phương pháp cảnh quan giảm hoặc loại bỏ nhu cầu tưới nước. A landscaping method that reduces or eliminates the need for irrigation.