Bản dịch của từ Take trong tiếng Việt

Take

VerbNoun [U/C]

Take (Verb)

teɪk
teɪk
01

Đưa đi, dẫn dắt

Lead, lead

Ví dụ

She will take charge of the project.

Cô ấy sẽ phụ trách dự án.

He will take us to the meeting.

Anh ấy sẽ đưa chúng ta đến cuộc họp.

02

Cầm, nắm giữ, bắt lấy

Hold, hold, catch

Ví dụ

She will take the microphone and speak at the event.

Cô ấy sẽ cầm micro và phát biểu tại sự kiện.

The teacher will take attendance at the beginning of the class.

Giáo viên sẽ điểm danh khi bắt đầu lớp học.

03

Dùng tay giữ (thứ gì đó); với tới và giữ.

Lay hold of (something) with one's hands; reach for and hold.

Ví dụ

She took his hand and led him to the dance floor.

Cô ấy nắm tay anh ấy và dẫn anh ấy đến sàn nhảy.

He took the microphone and started singing karaoke at the party.

Anh ấy lấy micro và bắt đầu hát karaoke tại buổi tiệc.

04

Xóa (ai đó hoặc cái gì đó) khỏi một địa điểm cụ thể.

Remove (someone or something) from a particular place.

Ví dụ

Take the trash out of the house.

Đưa rác ra khỏi nhà.

She takes her children to school every morning.

Cô ấy đưa con đi học mỗi sáng.

05

Mang theo hoặc mang theo bên mình; truyền đạt.

Carry or bring with one; convey.

Ví dụ

She takes her baby to the park every morning.

Cô ấy đưa con gái đi công viên mỗi sáng.

He takes his friend to the airport for a flight.

Anh ấy đưa bạn đi sân bay để bay.

06

Chấp nhận hoặc nhận (ai đó hoặc cái gì đó)

Accept or receive (someone or something)

Ví dụ

She takes care of her elderly neighbor every day.

Cô ấy chăm sóc hàng ngày người hàng xóm già yếu.

The organization takes donations for the homeless shelter.

Tổ chức nhận quyên góp cho trại tạm trú cho người vô gia cư.

07

Dùng dưới dạng thực phẩm, đồ uống, thuốc hoặc dược phẩm.

Consume as food, drink, medicine, or drugs.

Ví dụ

People often take vitamins to improve their health.

Mọi người thường uống vitamin để cải thiện sức khỏe.

She likes to take herbal tea before bedtime.

Cô ấy thích uống trà thảo mộc trước khi đi ngủ.

08

Thực hiện, đảm nhận hoặc thực hiện (một hành động hoặc nhiệm vụ)

Make, undertake, or perform (an action or task)

Ví dụ

She will take part in the charity event next week.

Cô ấy sẽ tham gia sự kiện từ thiện vào tuần tới.

Volunteers take care of the elderly in the community center.

Tình nguyện viên chăm sóc người già tại trung tâm cộng đồng.

09

Yêu cầu hoặc sử dụng hết (một khoảng thời gian nhất định)

Require or use up (a specified amount of time)

Ví dụ

Social events often take hours to organize and plan.

Sự kiện xã hội thường mất giờ để tổ chức và lên kế hoạch.

It can take days to build a strong social network.

Có thể mất nhiều ngày để xây dựng một mạng xã hội mạnh mẽ.

10

(của cây hoặc hạt giống) bén rễ hoặc bắt đầu phát triển; nảy mầm.

(of a plant or seed) take root or begin to grow; germinate.

Ví dụ

Her ideas take root in the community.

Ý tưởng của cô ấy nảy mầm trong cộng đồng.

The project took off quickly in the society.

Dự án nảy mầm nhanh chóng trong xã hội.

11

Có hoặc yêu cầu như một phần của việc xây dựng thích hợp.

Have or require as part of the appropriate construction.

Ví dụ

I take my friend to the party.

Tôi đưa bạn tôi đến bữa tiệc.

She takes her son to school every morning.

Cô ấy đưa con trai đến trường mỗi sáng.

Kết hợp từ của Take (Verb)

CollocationVí dụ

Take it like a man

Chịu đựng như một người đàn ông

He faced the challenge and took it like a man.

Anh ấy đối mặt với thách thức và chịu đựng như một người đàn ông.

Take (Noun)

tˈeik
tˈeik
01

Một lượng thứ gì đó đạt được hoặc có được từ một nguồn hoặc trong một phiên.

An amount of something gained or acquired from one source or in one session.

Ví dụ

She received a big take from her online business last month.

Cô ấy nhận được một số tiền lớn từ kinh doanh trực tuyến của mình tháng trước.

The charity event had a successful take of over $10,000.

Sự kiện từ thiện đã có một số tiền thành công trên 10.000 đô la.

02

Một lượng bản sao được thiết lập cùng một lúc hoặc bởi một nhà soạn nhạc.

An amount of copy set up at one time or by one compositor.

Ví dụ

The printer requested a fresh take of the document.

Máy in yêu cầu một bản sao mới của tài liệu.

She made multiple takes of the video for social media.

Cô ấy đã thực hiện nhiều bản sao của video cho mạng xã hội.

03

Một cảnh hoặc chuỗi âm thanh hoặc hình ảnh được chụp hoặc ghi lại liên tục cùng một lúc.

A scene or sequence of sound or vision photographed or recorded continuously at one time.

Ví dụ

The film director shot a take of the emotional scene.

Đạo diễn phim quay một cảnh quay về cảnh cảm động.

The actors did multiple takes to perfect their performance.

Các diễn viên đã thực hiện nhiều cảnh quay để hoàn thiện diễn xuất của họ.

Mô tả từ

“take” xuất hiện rất thường xuyên ở các kỹ năng Listening, Reading, Speaking và Writing Task 2 với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “Cầm, nắm giữ, bắt lấy” hoặc “đưa đi, dẫn dắt” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Speaking là 219 lần/185614 và ở kỹ năng Writing Task 2 là 98 lần/15602 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “take” ít khi được sử dụng trong kỹ năng Writing Task 1 với các nghĩa tương tự. Vì vậy, người học nên nắm tìm hiểu và thực hành từ “take” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống nghe, đọc hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

6.0/8Cao
Listening
Cao
Speaking
Cao
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Cao

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Take

tˈeɪk sˈʌmθɨŋ ˈɪntu wˈʌnz hˈɛd

Để bụng chuyện gì đó/ Ăn sâu vào đầu/ Mang nặng trong lòng

To get an obsession or overpowering idea into one's thinking.

She couldn't get the idea of starting a charity into her head.

Cô ấy không thể nào lấy ý tưởng bắt đầu một tổ chức từ thiện vào đầu mình.

tˈeɪk ðə stˈeɪdʒ

Lên sân khấu/ Trở thành tâm điểm

To become the center of attention; to become the focus of everyone's attention.

During the talent show, Sarah took the stage and wowed everyone.

Trong chương trình tài năng, Sarah đã lên sân khấu và làm say đắm mọi người.

tˈeɪk ə hˈɑɹd lˈaɪn wˈɪð sˈʌmwˌʌn

Cứng rắn với ai/ Nghiêm khắc với ai

To be firm with someone; to have a firm policy for dealing with someone.

The government decided to take a hard line against corruption.

Chính phủ quyết định đưa ra một quyết định cứng rắn chống lại tham nhũng.

Take pains over something

tˈeɪk pˈeɪnz ˈoʊvɚ sˈʌmθɨŋ

Cẩn tắc vô ưu

To deal with something with great care.

She walked on eggshells around her boss to avoid conflict.

Cô ấy đi trên vỏ trứng xung quanh sếp của mình để tránh xung đột.

Take pains with someone or something

tˈeɪk pˈeɪnz wˈɪð sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Cẩn tắc vô áy náy/ Làm việc gì cũng phải có tâm

To deal with someone or something with great care.

walk on eggshells

đi trên vỏ trứng

tˈeɪk sˈʌmθɨŋ lˈaɪɨŋ dˈaʊn

Ngậm bồ hòn làm ngọt

To endure something unpleasant without fighting back.

She's tired of lying down and accepting unfair treatment at work.

Cô ấy chán ngấy việc chịu đựng và chấp nhận sự không công bằng ở công việc.

tˈeɪk sˈʌmwˌʌnz bɹˈɛθ əwˈeɪ

Làm ai đó ngỡ ngàng/ Làm ai đó sững sờ

To overwhelm someone with beauty or grandeur; to surprise or astound someone.

The bride's stunning dress took everyone's breath away at the wedding.

Chiếc váy lộng lẫy của cô dâu khiến mọi người trầm trồ tại đám cưới.

Take the heat off (of ) someone or something

tˈeɪk ðə hˈit ˈɔf ˈʌv sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Giảm áp lực cho ai đó/ Làm dịu tình hình

To relieve the pressure on someone or something.

She is feeling like a fish out of water at the party.

Cô ấy cảm thấy lạc lõng tại bữa tiệc.

Take the words out of someone's mouth

tˈeɪk ðə wɝˈdz ˈaʊt ˈʌv sˈʌmwˌʌnz mˈaʊð

Nói trúng ý ai đó

To say something just before someone else was going to say the same thing; to say something that someone who agrees with you might have said.

She took the words out of my mouth by suggesting the same idea.

Cô ấy đã lấy lời từ miệng tôi bằng cách đề xuất ý tưởng tương tự.

Take to one's heels

tˈeɪk tˈu wˈʌnz hˈilz

Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách

To run away.

She always heels when she sees her ex-boyfriend in public.

Cô ấy luôn bỏ chạy khi cô ấy thấy bạn trai cũ của mình ở nơi công cộng.

tˈeɪk sˈʌmθɨŋ tˈu hˈɑɹt

Để bụng

To consider that some comment is significant to oneself.

She took his criticism to heart and felt really hurt.

Cô ấy đã đặt lời phê bình của anh ta vào lòng và cảm thấy thực sự đau lòng.

Take someone's life in one's hands

tˈeɪk sˈʌmwˌʌnz lˈaɪf ɨn wˈʌnz hˈændz

Liều mạng/ Đánh cược tính mạng

To risk someone's life.

He was playing with fire when he lent his car to her.

Anh ta đang chơi với lửa khi cho cô ấy mượn xe.

tˈeɪk ə ʃˌɛlˈækɨŋ

No đòn, no đau

A physical beating.

He took a shellacking in the fight at the social event.

Anh ta bị đánh đập trong cuộc đấu tại sự kiện xã hội.

Thành ngữ cùng nghĩa: get a shellacking...

Take the bull by the horns

tˈeɪk ðə bˈʊl bˈaɪ ðə hˈɔɹnz

Đối mặt với khó khăn/ Nắm sừng trâu

To confront a problem head-on and deal with it openly.

She decided to take the bull by the horns and address the issue directly.

Cô ấy quyết định đối mặt với vấn đề một cách trực tiếp.

Take a leaf out of someone's book

tˈeɪk ə lˈif ˈaʊt ˈʌv sˈʌmwˌʌnz bˈʊk

Học theo gương ai đó

To behave or to do something in a way that someone else would.

She decided to take a leaf out of her friend's book.

Cô ấy quyết định học theo cách làm của bạn cô ấy.

Thành ngữ cùng nghĩa: take a page from someones book...

Take off one's hat (to someone)

tˈeɪk ˈɔf wˈʌnz hˈæt tˈu sˈʌmwˌʌn

Ngả mũ trước ai đó

To offer praise for someone's good accomplishments.

She wore many hats in the community, always supporting others.

Cô ấy đã mặc nhiều chiếc mũ trong cộng đồng, luôn ủng hộ người khác.

tˈeɪk sˈʌmwˌʌnz hˈɛd ˈɔf

Mắng như tát nước vào mặt

To scold or berate someone severely.

She took his head off for coming home late again.

Cô ấy đã mắng anh ta vì đến nhà muộn lần nữa.

Take leave of one's senses

tˈeɪk lˈiv ˈʌv wˈʌnz sˈɛnsɨz

Mất trí/ Hóa điên/ Điên rồ

To become irrational.

After the breakup, she lost her senses and acted irrationally.

Sau khi chia tay, cô ấy mất trí và hành động một cách không hợp lý.

Take someone or something off someone's hands

tˈeɪk sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ ˈɔf sˈʌmwˌʌnz hˈændz

Giúp ai đó gánh vác công việc/ Chia sẻ gánh nặng với ai đó

To relieve someone of the burden or bother of someone or something.

I offered to take the old furniture off someone's hands.

Tôi đã đề nghị nhận đồ cũ khỏi tay ai.

Not take no for an answer

nˈɑt tˈeɪk nˈoʊ fˈɔɹ ˈæn ˈænsɚ

Không nhận lời từ chối

Not to accept someone's refusal.

She always does not take no for an answer when asking for donations.

Cô ấy luôn không chấp nhận từ chối khi yêu cầu quyên góp.

tˈeɪk wˈʌnz mˈɛdəsən

Thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng

To accept the consequences or the bad fortune that one deserves.

He refused to take his own medicine and face the consequences.

Anh ta từ chối chấp nhận hậu quả và đối mặt với nó.

tˈeɪk ə dˈɪɡ ˈæt sˈʌmwˌʌn

Chọc ngoáy ai đó/ Đâm bị thóc, chọc bị gạo

To insult or pester someone.

She was always picking on him in front of their friends.

Cô luôn chọc ghẹo anh ta trước mặt bạn bè của họ.

Thành ngữ cùng nghĩa: take a jab at someone...

Take no prisoners

tˈeɪk nˈoʊ pɹˈɪzənɚz

Không nể nang ai/ Không khoan nhượng

To be extremely ruthless with the opposition.

During the protest, the government decided to take no prisoners.

Trong cuộc biểu tình, chính phủ quyết định không ân xá.

tˈeɪk ðə lˈɔŋ kˈaʊnt

Thua trên sàn đấu

On a boxer being counted out and losing a fight.

After being knocked down, the boxer took the count and lost.

Sau khi bị đánh ngã, võ sĩ đã bị đếm và thua.

tˈeɪk ðə pˈʌls ˈʌv sˈʌmθɨŋ

Thăm dò ý kiến/ Khảo sát tình hình

To sample or survey something to learn about its progress or state.

take the pulse of society

đo nhịp xã hội

Take someone or an animal into one's heart

tˈeɪk sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ ˈæn ˈænəməl ˈɪntu wˈʌnz hˈɑɹt

Mở lòng đón nhận/ Yêu thương và tin tưởng

To grow to love and trust someone or an animal; to receive a newcomer graciously and lovingly.

She took him into her heart and treated him like family.

Cô ấy đã chấp nhận anh ấy vào trái tim và đối xử với anh ấy như gia đình.

Take it with one

tˈeɪk ˈɪt wˈɪð wˈʌn

Chết không mang theo được gì

To take possessions with you when you die.

She always said she would take it with her when she died.

Cô ấy luôn nói rằng cô ấy sẽ mang theo nó khi cô ấy chết.

(i've) got to take off.

ˈaɪv ɡˈɑt tˈu tˈeɪk ˈɔf.

Tôi phải đi ngay

A phrase announcing one's need to depart.

Sorry, I've got to take off now. See you later!

Xin lỗi, tôi phải rời khỏi bây giờ. Hẹn gặp lại sau!

Thành ngữ cùng nghĩa: ive got to run...

Take the wind out of someone's sails

tˈeɪk ðə wˈaɪnd ˈaʊt ˈʌv sˈʌmwˌʌnz sˈeɪlz

Cắt bớt cánh của ai đó/ Làm mất mặt ai đó

To challenge someone's boasting or arrogance.

Her success in the competition took the wind out of his sails.

Thành công của cô ấy trong cuộc thi đã làm mất hết tự tin của anh ta.

Take (great) pains (to do something)

tˈeɪk ɡɹˈeɪt pˈeɪnz tˈu dˈu sˈʌmθɨŋ

Công phu luyện tập

To make a great effort to do something.

She took pains to organize a charity event for the homeless.

Cô ấy cố gắng tổ chức một sự kiện từ thiện cho người vô gia cư.

tˈeɪk ə fɝˈm hˈænd

Nghiêm khắc như sắt đá

[someone's] strong sense of management; a high degree of discipline and direction.

The teacher needed to take a firm hand with the unruly students.

Giáo viên cần phải thể hiện tay mạnh với học sinh nghịch ngợm.

Thành ngữ cùng nghĩa: have a firm hand, exercise a firm hand...

tˈeɪk wˈʌnz dˈɛθ ˈʌv kˈoʊld

Lạnh đến thấu xương

To contract a cold, a common respiratory infection; to catch a serious cold.

She caught a death after standing in the rain all day.

Cô ấy bị cảm lạnh sau khi đứng dưới mưa cả ngày.

Thành ngữ cùng nghĩa: catch ones death of cold...

Take one's hat off to someone

tˈeɪk wˈʌnz hˈæt ˈɔf tˈu sˈʌmwˌʌn

Ngả mũ trước ai/ Kính nể ai đó

To salute or pay an honor to someone.

Everyone at the ceremony took their hats off to the mayor.

Mọi người tại buổi lễ đã cởi nón để tôn vinh thị trưởng.

tˈeɪk sˈʌmθɨŋ ˈɑn ðə tʃˈɪn

Chịu đựng gian khổ/ Ngậm bồ hòn làm ngọt

To experience and endure bad news or other trouble.

After losing his job, he took it on the chin.

Sau khi mất việc, anh ấy đã chịu đựng nó.

Take one's belt in (a notch)

tˈeɪk wˈʌnz bˈɛlt ɨn ə nˈɑtʃ

Thắt lưng buộc bụng

To reduce expenditures; to live or operate a business more economically.

After losing his job, he had to tighten his belt.

Sau khi mất việc, anh ấy phải siết chặt dây lưng.

Thành ngữ cùng nghĩa: pull ones belt in a notch...

Take a load off (of) someone's mind

tˈeɪk ə lˈoʊd ˈɔf ˈʌv sˈʌmwˌʌnz mˈaɪnd

Cởi tấm lòng/ Trút gánh nặng

To relieve one's mind of a problem or a worry.

Talking to a therapist can take a load off someone's mind.

Nói chuyện với một chuyên gia tâm lý có thể giảm bớt lo lắng của một người.

Thành ngữ cùng nghĩa: take a lot off of someones mind...

Take one's gloves off

tˈeɪk wˈʌnz ɡlˈʌvz ˈɔf

Cởi găng tay ra/ Ra tay quyết liệt

To stop being calm or civil and show an intention of winning a dispute by any means.

During the heated argument, they took the gloves off and started yelling.

Trong cuộc tranh luận gay gắt, họ đã bỏ găng tay và bắt đầu la hét.

Take someone down a peg (or two)

tˈeɪk sˈʌmwˌʌn dˈaʊn ə pˈɛɡ ˈɔɹ tˈu

Vỏ quýt dày có móng tay nhọn/ Cao nhân ắt có cao nhân trị/ Mèo khen mèo dài đuôi

To reprimand someone who is acting too arrogant.

The teacher had to down a peg the student for being disrespectful.

Giáo viên đã phải khiển trách học sinh vì hành xử không tôn trọng.

Thành ngữ cùng nghĩa: take someone down a notch or two, knock someone down a notch or two...

tˈeɪk sˈʌmθɨŋ wˈɪð ə pˈɪntʃ ˈʌv sˈɔlt

Nghe tai này lọt tai kia

To listen to a story or an explanation with considerable doubt.

She always takes his stories with a pinch of salt.

Cô ấy luôn nghe những câu chuyện của anh ta với sự nghi ngờ lớn.

Thành ngữ cùng nghĩa: take something with a grain of salt...

Take to the hills

tˈeɪk tˈu ðə hˈɪlz

Chạy như ma đuổi

To depart quickly.

When the police arrived, the suspect decided to take to the hills.

Khi cảnh sát đến, nghi can quyết định lên núi.

Thành ngữ cùng nghĩa: head for the hills...

tˈeɪk ə nˈoʊzdˌaɪv

Xuống dốc không phanh/ Tụt dốc không phanh

To go into a rapid emotional or financial decline, or a decline in health.

After losing his job, his finances took a nosedive.

Sau khi mất việc, tài chính của anh ấy sụt giảm đột ngột.

Thành ngữ cùng nghĩa: go into a nosedive...

Take it on the chin

tˈeɪk ˈɪt ˈɑn ðə tʃˈɪn

Chịu đựng gian khổ/ Chịu đựng đau đớn

To receive the full brunt of something.

She had to take it on the chin when criticized at work.

Cô ấy phải chịu trách nhiệm khi bị chỉ trích ở công việc.

Thành ngữ cùng nghĩa: take it on the nose...

tˈeɪk ə lˈɑt ˈʌv nɝˈv

Mặt dày mày dạn/ Gan to bằng trời

Great rudeness; a lot of audacity or brashness.

It takes a lot of nerve to interrupt someone constantly.

Yêu cầu rất nhiều dũng cảm để liên tục gián đoạn ai đó.

Thành ngữ cùng nghĩa: have a lot of nerve...

tˈeɪk ə pˈɑʃˌɑt ˈæt sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Ném đá giấu tay

To criticize or censure someone or something, often just to be mean.

She always has something negative to say about others.

Cô ấy luôn có điều gì đó tiêu cực để nói về người khác.

Take forty winks

tˈeɪk fˈɔɹti wˈɪŋks

Chợp mắt một lát

To take a nap; to get some sleep.

After a long day at work, she decided to take forty winks.

Sau một ngày làm việc dài, cô ấy quyết định ngủ một giấc.

Thành ngữ cùng nghĩa: catch forty winks...

tˈeɪk ə bæksˈit tˈu sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Lùi về phía sau/ Nhường bước cho người khác

To become less important than someone or something else.

During the pandemic, social gatherings took a backseat to public health.

Trong đại dịch, các buổi tụ tập xã hội trở nên ít quan trọng hơn sức khỏe cộng đồng.

tˈeɪk ðə plˈɛdʒ

Thề không uống rượu

To promise to abstain from drinking alcohol.

He took the pledge to abstain from alcohol.

Anh ấy đã cam kết không uống rượu.

tˈeɪk fɝˈst kɹˈæk ˈæt sˈʌmθɨŋ

Cơ hội đầu tiên

The first opportunity at doing, fixing, or having something.

Don't miss the boat

Đừng bỏ lỡ cơ hội

Thành ngữ cùng nghĩa: have first crack at something, get first crack at something...

Can take it to the bank

kˈæn tˈeɪk ˈɪt tˈu ðə bˈæŋk

Chắc như đinh đóng cột

Able to depend on the truthfulness of my statement: it is not counterfeit or bogus; to be able to bank on something.

You can take it to the bank that John will always be honest.

Bạn có thể đưa đi ngân hàng rằng John luôn trung thực.

tˈeɪk sˈʌmθɨŋ ɨn wˈʌnz stɹˈaɪd

Bình thản đối mặt với khó khăn/ Vượt qua khó khăn một cách dễ dàng

To accept advances or setbacks as the normal course of events.

She took the criticism in stride and continued her work.

Cô ấy chấp nhận lời phê bình một cách bình thản và tiếp tục công việc của mình.

Take the law into one's own hands

tˈeɪk ðə lˈɔ ˈɪntu wˈʌnz ˈoʊn hˈændz

Tự xử lý công việc của mình/ Tự mình làm luật

To attempt to administer the law; to pass judgment on someone who has done something wrong.

The community took matters into their own hands to ensure justice.

Cộng đồng đã tự giải quyết vấn đề để đảm bảo công bằng.

tˈeɪk ˈɪt əpˈɑn wˌʌnsˈɛlf tˈu dˈu sˈʌmθɨŋ

Lo chuyện bao đồng/ Chuyện không phải của mình mà lo

To do something on one's own even if it means interfering in something that does not directly concern one.

She always has to stick her nose in everyone's business.

Cô ấy luôn phải xen vào việc của mọi người.

Thành ngữ cùng nghĩa: make it ones business to do something...