Bản dịch của từ Fixed trong tiếng Việt

Từ "fixed" trong tiếng Anh có nghĩa là "được cố định" hoặc "không thay đổi". Đây là tính từ miêu tả trạng thái của một vật hoặc tình huống không chịu sự thay đổi. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể xuất hiện trong cụm từ "fixed price" (giá cố định), trong khi tiếng Anh Mỹ sử dụng "fixed" để chỉ sự ổn định trong các ngữ cảnh tài chính và kỹ thuật. Cách phát âm không có sự khác biệt lớn giữa hai biến thể, nhưng một số từ liên quan có thể khác nhau về ngữ nghĩa và bối cảnh sử dụng.

Từ "fixed" có nguồn gốc từ động từ Latinh "figere", có nghĩa là "gắn vào" hoặc "đặt". Trong tiếng Anh, "fixed" được hình thành từ hình thức quá khứ phân từ của "fix", mang nghĩa là đã được gắn chặt hoặc không thay đổi. Từ thời kỳ Trung cổ, từ này đã được sử dụng để chỉ sự ổn định, không thay đổi. Ngày nay, "fixed" thường được sử dụng để diễn tả những thứ không thay đổi, hoặc được quy định một cách cứng nhắc, phản ánh bản chất gắn bó của nó với nguồn gốc từ Latinh.

Từ "fixed" xuất hiện với tần suất đáng kể trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu liên quan đến các tình huống mô tả sự ổn định, không thay đổi hoặc đã được xác định trước. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng khi đề cập đến các vấn đề như sửa chữa, giá cả, hoặc các kế hoạch đã được xác thực, phản ánh tính chất chắc chắn và không thể điều chỉnh.