Bản dịch của từ Steek trong tiếng Việt
Steek
Steek(Verb)
Đặc biệt là cửa: đóng, đóng.
Especially of a door to close shut.
Đâm hoặc đâm (người hoặc động vật) bằng giáo, kiếm, dao hoặc vũ khí khác; giết người bằng cách đâm. Cũng chỉ về động vật: húc hoặc húc bằng sừng hoặc sừng của nó. Cũng mang tính tượng trưng.
To stab or pierce a person or animal with a spear sword knife or other weapon to kill by stabbing Also of an animal to butt or gore with its horn or horns Also figurative.
Không thể tiến bộ; bị dừng lại; bị mắc kẹt; (của một chiếc thuyền) bị mắc cạn. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh tượng hình trong các cụm từ như "teek in the briers", "steek in the clay", v.v.: †gặp khó khăn hoặc rắc rối (lỗi thời).
To be unable to progress to be brought to a standstill to become stuck of a boat to become grounded Also in figurative contexts in phrases such as to steek in the briers to steek in the clay etc †to be in difficulties or trouble obsolete.
May.
To sew.
Steek(Noun)
Một mũi khâu trong may hoặc đan. Cũng trong bối cảnh tượng hình.
A stitch in sewing or knitting Also in figurative contexts.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/steek/
Từ "steek" trong tiếng Anh không phải là từ phổ biến và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh cụ thể. Từ này có thể được hiểu là hành động đâm hoặc cắm vật gì đó vào một bề mặt. Trong tiếng Anh tiếng Anh và tiếng Anh Mỹ, "steek" không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa, nhưng thường không được dùng trong văn viết chính thức. Điều này khiến cho từ này ít được biết đến và sử dụng hơn so với các thuật ngữ khác mô tả hành động tương tự.
Từ "steek" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ từ "stēca", có nghĩa là "cắm" hoặc "đâm". Trong tiếng Latinh, từ vựng liên quan là "stingere", hàm ý tương tự về hành động đâm hoặc cắm một vật vào trong một thứ khác. Ý nghĩa hiện tại của "steek" trong ngữ cảnh ẩm thực, đặc biệt là việc cắm thực phẩm vào xiên nướng, phản ánh sự phát triển từ khái niệm ban đầu về sự đâm chọc, liên quan mật thiết đến phương pháp chế biến thực phẩm.
Từ "steek" không phải là một từ phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, bao gồm bốn thành phần nghe, nói, đọc và viết. Từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh ẩm thực, đặc biệt là trong các công thức nấu ăn hoặc khi thảo luận về món ăn truyền thống, thường liên quan đến thịt bò, như "steek" có nghĩa là "bít tết" trong tiếng Anh. Tại các bữa tiệc hoặc nhà hàng, từ này cũng được sử dụng để thể hiện sở thích ẩm thực hoặc trong các cuộc trò chuyện về ẩm thực quốc tế.
Từ "steek" trong tiếng Anh không phải là từ phổ biến và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh cụ thể. Từ này có thể được hiểu là hành động đâm hoặc cắm vật gì đó vào một bề mặt. Trong tiếng Anh tiếng Anh và tiếng Anh Mỹ, "steek" không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa, nhưng thường không được dùng trong văn viết chính thức. Điều này khiến cho từ này ít được biết đến và sử dụng hơn so với các thuật ngữ khác mô tả hành động tương tự.
Từ "steek" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ từ "stēca", có nghĩa là "cắm" hoặc "đâm". Trong tiếng Latinh, từ vựng liên quan là "stingere", hàm ý tương tự về hành động đâm hoặc cắm một vật vào trong một thứ khác. Ý nghĩa hiện tại của "steek" trong ngữ cảnh ẩm thực, đặc biệt là việc cắm thực phẩm vào xiên nướng, phản ánh sự phát triển từ khái niệm ban đầu về sự đâm chọc, liên quan mật thiết đến phương pháp chế biến thực phẩm.
Từ "steek" không phải là một từ phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, bao gồm bốn thành phần nghe, nói, đọc và viết. Từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh ẩm thực, đặc biệt là trong các công thức nấu ăn hoặc khi thảo luận về món ăn truyền thống, thường liên quan đến thịt bò, như "steek" có nghĩa là "bít tết" trong tiếng Anh. Tại các bữa tiệc hoặc nhà hàng, từ này cũng được sử dụng để thể hiện sở thích ẩm thực hoặc trong các cuộc trò chuyện về ẩm thực quốc tế.