Bản dịch của từ Outed trong tiếng Việt

Từ "outed" là động từ quá khứ của "out", có nghĩa là công khai thông tin cá nhân, đặc biệt là về xu hướng tình dục của một cá nhân. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến việc giải phóng một người khỏi sự che giấu về bản dạng giới hoặc tình dục. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "outed" có nghĩa và cách sử dụng tương tự, nhưng có thể khác biệt ở ngữ cảnh văn hóa. Tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng từ này nhiều hơn trong các cuộc thảo luận về quyền lợi LGBTQ+.

Từ "outed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "out", phát triển từ tiếng Đức cổ "ūtan", có nghĩa là "ra ngoài" hay "bên ngoài". Trong ngữ cảnh hiện đại, "outed" chủ yếu được sử dụng để chỉ hành động công khai độ "đồng tính" của một cá nhân, ám chỉ đến việc tiết lộ thông tin cá nhân mà người đó không muốn công bố. Sự chuyển nghĩa này phản ánh sự phát triển trong nhận thức xã hội về quyền riêng tư và sự chấp nhận trong cộng đồng LGBTQ+.

Từ "outed" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến việc công khai thông tin cá nhân, đặc biệt là xu hướng tình dục hoặc danh tính. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, tần suất xuất hiện của từ này không cao, chủ yếu tập trung trong các bài viết hoặc bài nói về xã hội và văn hóa. Nó có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về quyền lợi cá nhân và sự chấp nhận trong xã hội hiện đại.