Anh - Việt
trail
NounVerb
trail (Noun)
/trˈeɪl/
/ˈtreɪɫ/
AI
Ví dụ
Maya lần theo dấu vết trên mạng xã hội để xác định đó là tin giả.Maya followed a social media trail to identify the false rumor.
Sau khi bài đăng ẩn danh lan truyền, cảnh sát không tìm thấy dấu vết kỹ thuật số nào.The police found no digital trail after the anonymous post spread online.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Maria phát hiện dấu vết của một loạt bài đăng sau cuộc biểu tình trực tuyến năm 2024.Maria found a trail of posts after the online protest in 2024.
Khảo sát cho thấy không có dấu tích ủng hộ của công chúng sau cuộc tranh luận chính sách.The survey showed no trail of public support after the policy debate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · con đường hoặc lối mòn được tạo ra để đi bộ, leo núi hoặc di chuyển qua vùng quê
con đường hoặc lối mòn được tạo ra để đi bộ, leo núi hoặc di chuyển qua vùng quê
a path or track made for walking hiking or travelling through the countryside
Ví dụ
Linh đã đi bộ trên một đường mòn cộng đồng trong cuộc khảo sát xã hội năm 2025 tại Hà Nội.Linh walked a community trail during Hanoi's 2025 social survey.
Hội đồng gần Bristol không xây đường mòn an toàn cho dân làng.The council did not build a safe trail for villagers near Bristol.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của trail (Noun)
ADJECTIVE + trailPHRASESPREPOSITIONVERB + trailtrail + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đường mòn có đèn chiếu sáng lighted trail | Khu phố của chúng tôi có một con đường mòn có đèn, nơi hàng xóm có thể cùng nhau đi bộ và trò chuyện vào mỗi tối thứ Bảy. Our neighborhood has a lighted trail where neighbors can walk and talk together every Saturday evening. |
dấu vết mờ nhạt faint trail | Một dấu vết mờ nhạt của những tin nhắn thân thiện đã giúp Mia kết nối lại với các bạn học cũ. A faint trail of friendly messages helped Mia reconnect with her old classmates. |
chặng đường vận động tranh cử campaign trail | Trong hành trình vận động, Mia đã đến thăm năm trường học và khuyến khích học sinh giúp đỡ người cao tuổi trong cộng đồng. On the campaign trail, Mia visited five schools and encouraged students to help older people in the community. |
hành trình trở lại comeback trail | Sau một thời gian dài không tham gia các hoạt động xã hội, Mia bắt đầu con đường trở lại bằng cách tham gia một câu lạc bộ đọc sách cuối tuần. After a long break from social activities, Mia began her comeback trail by joining a weekend book club. |
đường mòn lát nền paved trail | Con đường lát mới giúp hàng xóm cùng đi bộ và trò chuyện. The new paved trail helps neighbors walk and talk together. |
trail (Verb)
/trˈeɪl/
/ˈtreɪɫ/
AI
Ví dụ
Cảnh sát lần theo kẻ lừa đảo trực tuyến qua những tin nhắn được chia sẻ trên mạng xã hội.Police trail online scammers through messages shared on social media.
Tình nguyện viên không lần theo thiếu niên mất tích qua lễ hội đông đúc.Volunteers did not trail the missing teenager beyond the crowded festival.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong cuộc đi bộ gây quỹ, Maya kéo lê một biểu ngữ trên vỉa hè ướt.At the charity march, Maya trailed a banner along the wet pavement.
Trong cuộc khảo sát khu phố, Liam không kéo lê tấm áp phích trên vỉa hè.During a neighborhood survey, Liam did not trail his poster on sidewalks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Năm 2024, Brazil kém Nhật Bản hai điểm trong bảng xếp hạng phúc lợi xã hội.In 2024, Brazil trailed Japan by two points in social welfare rankings.
Năm 2023, Maya không kém Omar về kiến thức chính sách khí hậu.In 2023, Maya did not trail Omar in climate policy knowledge.
Kết hợp từ của trail (Verb)
PREPOSITIONtrail + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đường mòn vòng quanh trail around | Mỗi thứ Bảy, những người hàng xóm đi bộ trên con đường mòn quanh công viên cộng đồng và cùng nhau trò chuyện. Every Saturday, neighbors walk on a trail around the community park and talk together. |
đang bị dẫn trước trail by | Vào thứ Bảy, nhóm giao lưu của trường chúng tôi đi bộ trên con đường mòn bên hồ và cùng nhau ăn trưa. On Saturday, our school social group walked along a short trail by the lake and shared lunch together. |
lẽo đẽo theo sau trail after | Tại một sự kiện cộng đồng, mối quan hệ bền chặt có thể hình thành sau khi hàng xóm trò chuyện và chia sẻ thức ăn. At a community event, a strong relationship can trail after neighbors talk and share food. |
tụt lại phía sau trail behind | Tại các hoạt động dọn dẹp cộng đồng, những tình nguyện viên mới đôi khi đi sau các thành viên có kinh nghiệm, nhưng sự hướng dẫn thân thiện giúp mọi người cùng làm việc. At our community clean-up events, new volunteers may trail behind experienced members, but friendly guidance helps everyone work together. |
vòng thử nghiệm trail round | Câu lạc bộ xã hội của chúng tôi đã quy hoạch một con đường quanh công viên, và hoạt động này giúp chúng tôi xây dựng mối quan hệ bền chặt với các gia đình địa phương. Our social club planned a trail round the park, and this activity helped us build a strong relationship with local families. |